SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA DEL 12 DICEMBRE 147 



fatto ben più importante, che era sfuggito a tutti gli autori che 

 si occuparono diligentemente prima di me della fisiologia della 

 germinazione. Mi é risultato cioè che impedendo la produzione 

 dei bacteri che sempre si trovano nel mezzo in cui si sviluppano 

 i semi germinanti, i loro embrioni non possono più passare dallo 

 stato di vita latente allo stato di vita manifesta, perché allora 

 il contenuto protoplasmatico della riserva nutritiva è incapace 

 da solo a produrre gli enzimi che devono agire sui materiali 

 di riserva. Infatti se si mettono a germinare i semi, dopo di 

 averli lavati con una soluzione di sublimato all' 1 y, per mille 

 e poi rapidamente rilavati con alcole assoluto, nei consueti 

 germinatori di caolino precedentemente sterilizzati, racchiudendo 

 quest'ultimi in termostati anch'essi sterilizzati, e s'impedisce la 

 penetrazione di germi, si può esser certi che gli stessi semi non 

 germinano purché si faccia uso di acqua distillata e sterilizzata. 



Ma queste esperienze riescono meglio mettendo i semi steri- 

 lizzati entro matracci di vetro colla spugna inzuppata di acqua 

 distillata. Però in questo caso l'apertura dei matracci resi sterili 

 dev'esser chiusa con cotone idrofilo, esso pure sterilizzato per 

 impedire la penetrazione di qualsiasi germe. 



A nessuno poteva essere sfuggito che i bacteri esistono sempre 

 nell'acqua dei germinatori, specialmente attorno agli embrioni; 

 ma non si era mai sospettato che senza il loro intervento i 

 semi non potessero germinare. Esaminando al microscopio le 

 cellule superficiali dell'embrione e dell'albume si trovano sem- 

 pre, come l'acqua che li circonda, tutte invase da numerosis- 

 simi bacteri. 



La produzione dei fermenti chimici è, a mio modo di vedere, 

 un vero caso di simbiosi che si stabilisce ira i bacteri e le cel- 

 lule viventi dell'embrione dell'albume. 



In questa nota preventiva accenno soltanto di volo ai risultati 

 conseguiti, riservandomi però di trattare più tardi con maggior 

 ampiezza questo argomento di così vitale importanza, mentre 

 attendo con cura ad altre congeneri ricerche servendomi al- 

 l'uopo di semi di altre specie e variando le condizioni. 



I fatti da me scoperti, secondo il parere dell'amico prof. Ca- 

 vara, che ne intuisce tutta l'importanza, avrebbero una perfetta 

 analogia coi miceli di alcuni funghi che hanno certamente 

 un'azione stimolante sulla germinazione dei semi delle orchidee. 



