Vorrede. V 



einen Nachfolger fände, der seine Erfahrungen benutzend sein Werk 

 an Ort und Stelle fortsetzte. Ich Avollte deshalb, dass meine Arbeit 

 einen Forscher l)ofähige, mit möglichst geringem Aufwand an Zeit und 

 Kraft den von unserem Reisenden gebahnten Wegen nachzugehen und 

 den Faden überall da aufzunehmen, wo Dr. Sachs ihn liegen liess. 

 Deshalb verwob ich- die zwar nicht sehr ausgedehnte, zum Theil aber 

 schwer zugängliche Zitteraal-Literatur, ich darf wohl sagen, vollständig 

 in dies Buch. Deshalb behandelte ich umfänglich äussere Beschaffenheit, 

 Vorkommen und Naturgeschichte des Thieres, wie auch, weit hinaus über 

 das unmittelbar die elektrische Function Betreffende, seinen anatomischen 

 Bau. Deshalb beschrieb ich bis in Kleinigkeiten, die doch gelegentlich 

 von entscheidender Bedeutung werden, ein elektrophysiologisches Reise- 

 Laboratorium, und schilderte ich die Zitteraal-Fischerei unter Anführuug 

 der landesüblichen, nicht immer rein castilianischen Kunstausdrücke so, 

 dass ein an die Cahos der Steppe versetzter Naturforscher sich alsbald 

 mit den Lianeros -srärde technisch verständigen können. Am Schluss 

 der meisten Versuchsreihen aber gab ich an, was etwa Dr. Sachs noch 

 zu thun übrig liess. 



Die Art, wie Dr. Sachs' anatomischer Nachlass verwerthet wurde, 

 verdient besondere Besprechung. Ausser den Aufzeichnungen im Tage- 

 bui3he bestand dieser Nachlass aus Präparaten und Vorräthen, welche 

 zum Theil von den lebend mitgebrachten, leider gleich gestorbenen 

 Zitteraalen stammend ein zur Zeit einziges Material darstellten. 



Die Versuchimg für mich war gross, mittels dieses Materiales 

 Dr. Sachs' Beobachtungen eindringhch zu prüfen und mit fortlaufenden 

 Bemerkungen zu versehen. Doch erkannte ich bald das Misshche dieses 

 Unternehmens, welches mich aus meinem Gebiete, wo ich schon alle 

 Hände voll zu thun hatte, abseits in eins der schwierigsten Capitel der 

 Histologie gelockt hätte. Abgesehen von geschichtlichen Einleitungen 

 beschränkte ich mich also darauf, mögUchst treu und sachlich über 

 Dr. Sachs' Beobachtungen zu berichten. Nur an einer Stelle schien 

 mir solche Enthaltung zu weit zu gehen. Bekanntlich glaubte 

 Dr. Sachs beim Zitteraal ein neues Paar elektrischer Organe ent- 

 deckt zu haben. Die Thatsachen, welche ihn zu dieser Meinung 

 führten, sind im Allgemeinen richtig, und man wird sehen, wie ich 



