112 2. Abschn. § XV. Transport 



Thiere in diesem Zustande zeigen die oben S. 98 beschriebene mühselige, 

 schnappende Athmung, halten sich mit dem Kopf beständig an der 

 AVasserul)erfläche,^ und werden am besten geopfert, so lange sie noch zu 

 etwas gut sind, und ehe man sie todt findet. Bei der oft zur Schwere 

 der Erkrankung in gar keinem Verhältuiss stehenden Kleinheit der Ver- 

 letzungen wird man an diphtheritische Vergiftung erinnert. Uebrigens 

 ist dies keinesweges ein die Zitteraale allein Ijedrohender Zufall, sondern 

 die unsere Süsswasseraquarien bewohnenden Fische überhaupt sind einer 

 solchen Infection ausgesetzt, welche, wie ich höre, die Seelische verschont. 



Auf diese Weise büsste Dr. Sachs die acht Zitteraale ein, die er von 

 Calabozo bis nach Camaguan am Rio Portugueza durch die Steppe zu 

 bringen versuchte, von wo er bis Bremerhafen Wasserstrasse vor sich sah. 

 Er hatte zu diesem Zweck mit grossen Kosten eine hölzerne Kiste von 

 47^ Fuss (141«"^) Länge, 273 Fuss (78«"^) Breite und 173 Fuss (46''™) 

 Höhe anfertigen lassen, welche mittels eines durchlöcherten Deckels W'Ohl 

 verschliessbar und an den vier Ecken mit Handhaben zum Tragen ver- 

 sehen war. An den vier senkrechten Wänden der Kiste war in l" (25™"') 

 Entfernung vom Holze Leinwand ausgespannt, deren Elasticität die Stösse 

 mildern sollte.^ Vergebens ; die viertägige Fahrt auf einem zweirädrigen, 

 federlosen Karreu durch die verbrannte, von Hitze klafi'ende Steppe auf 

 heillosen Wegen tödtete seine Zitteraale.^ Sie zeigten sämmtlich an Kopf 

 und Schwanz die bekannte weisse Färbung. 



Dagegen ertrugen sechs kleine, im Bongo (s. oben S. 94) gefiingene 

 Zitteraale, durch welche es Dr. Sachs in San Fernando gelang, die ge- 

 storbeneu zu ersetzen,^ sehr gut die dm-ch die gewaltigen Wellen des 

 Orinoco's verursachten Schwankungen eines kleinen Stromfährzeuges auf 

 der Fahrt von San Fernando nach Bolivar, und ebenso alle Fährlich- 

 keiten der w^eiteren Stromreise und der Seereise von Bolivar bis Bremer- 

 hafen, einschhesslich des dreimaligen Dampfer wechseis in Port of Spaiu 

 auf Trinidad, in St. Thomas und in Southanij)ton. Nur etw^a alle vier 

 Tage wurde das Wasser, welches durch den Aufenthalt der Thiere schleimig 

 wird (s. oben S. 102), erneuert, jedesmal im Betrage von acht Schiöseimern; 

 und dies schien vollkommen zu genügen. Erst wenige Tage vor der An- 

 kunft in Southampton starb der kleinste Fisch, wie Dr. Sachs vermuthet, 

 vielleicht doch in Ft)lge des viervvöchentlichen Fastens. Die übrigen 

 schienen unversehrt; als einige Goldfische in die Iviste geworfen wunien, 

 schwammen sie ihnen mit sichtlichem Interesse nach, schienen aber tlurch 



' Llanos, S. 252. 



'^ Llanos, S. 229. 253; — Reisebriefe, a. a. O. S. 89. 90. 



•' Vcrgl. oben S. 80. Anm.; — fjlauos, Ö. 202. — Reisebriefo, a. a. O. S. 90. 



■' Llanos, ö. 280. 296; — Ileisebriete, a. a. O. S. 90. 93. 



