114 2. Absebn. § XV. Transport 



Tode traf aus Bolivar die Nacbricbt ein, dass bei einem Speicberbraude 

 die zur Eiuscbifliiug uacb Berlin l^ereitstebenden Zitteraale in den Flammen 

 umgekommen seien, und dass, bei veränderter Gescbäftslage, vorläufig auf 

 keine Sendung zu bofien sei.^ 



Man empfindet einige Bescbämung, dass scbon im vorigen Jahr- 

 hundert und in der ersten Hälfte des jetzigen bei viel unvollkommeneren 

 Verkehrsmitteln die Ueberfübrung des Zitteraales nach Europa und nach 

 Nordamerika mehrmals glückte, und dass sie in unserem Falle misslaug. 

 Doch wurden damals die Zitteraale nur nach Seeplätzen, London, Charles- 

 ton, Philadelphia, Stockholm, Neapel gebracht, während vorzüglich der 

 Landtransport es ist, der Schwierigkeiten macht, 1822 erreichte aller- 

 dings ein Zitteraal lebend den Jardin des Plantes, starb aber bald.- 

 Kurz nach Dr. Sachs' verunglücktem Versuch wurde, \Aq er erzählt, in 

 Frankreich eine ähnliche Erfahrung gemacht. Man hatte eine Sendung 

 Zitteraale glücklich in Bordeaux gelandet, auf der Eisenbahnfahrt nach 

 Paris gingen sie zu Grunde.^ Neuerlich ist indess Hr. Maiiey in den 

 Besitz zweier Zitteraale nach einander gelangt, welche aus dem Parä- 

 Strome stammten. Wie sie von der See nach Paris geschafft wurden, 

 ward nicht bekannt.^ 



Auf einen eigenthümlichen Unfall, der sich beim Transport von 

 Zitteraalen ereignen kann, ist es vielleicht nicht unnütz, aufmerksam zu 

 machen. Es kann kommen, dass die den Behälter tragende Mannschaft 

 durch dessen Wände hindurch Schläge erhält, su dass sie den Behälter 



1 Monatsbericbte der Berliner Akademie. 1S79. iS. 112. 



- Vergl. DELLK Chiaie, 1. c. p. 90. — Humboldt spriclit von diesem Zitteraal 

 in den Anmerliungen zu den „Ansiebten der Natur", 3. Aufl. 1849. Bd. 1. Ö. 226, 

 und in dem Brief an Faraday über Transport von Zitteraalen (Experimental Researcbes. 

 li. c. p. 3. § 1753). Seiner Meinung nach ging der Fiscb an Ueboranstrengung zu 

 Grunde, doch war Humboldt geneigt, die erschöpfende Wirkung der clektriscbon 

 Tliiitigkeit zu übertreiben (s. oben S. 90, unten § XXXV. 1). Ich habe vcrgoblicb 

 n;icli anderen Notizen iibcr diesen Zitteraal gesucht. Möglicherweise wurde naoli 

 iliHi die Abbildung im Atlas des Rerpw animal (s. oben S. 4. Anm. Ö. 8) angefertigt. 



In seinem Brief an Faraday sagt Humboldt: „MM. Nokdeklinci and Faul- 

 BERG retained them alive at Paris above iour nionths." Dies ist nicht ryjhtig. Der 

 von Fahlbekg beobachtete Zitteraal wurde von einem Schiffscapitän aus Surinam 

 dem Justiziarius Nordekling nach Stockholm, nicht nach Paris, gebracht, und lebte 

 dort vierzehn, nicht vier Monate, wie fälschlich in Gilbeut's Annalen u. s. w. 

 Bd. XIV. S. 416 steht, und vermuthlich von dort au viele andere Stellen über- 

 gegangen ist (s. oben S. 10). 



■' jjlanus, S. 339. Anra. — Icli habe d. n (^lell dieser Naoliricht nicht auf- 

 finden können. 



' Comptes rendus etc. 17 l'Y'vrier 1879. t. LXXXViil. |>. 318; - lüOctobro 

 1879. t. LXXXIX. p. 630. 



