110 SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA. DKLL' Il MAa&IO 



defiorati erecti suiit, ideoque C. arvense esse nequit, in quo 

 calyces deflorati cernui ». Questa osservazione manca nella Syn. 

 FI. Sic. per la ragione che ivi si legge, I, p. 510, « capsulas 

 perfectas non vidi ». Difatti le cassule sono sempre erettissime 

 in cima ad un peduncolo anch'esso eretto. Soltanto i calici fertili 

 si piegano dopo la fioritura, in modo da formare un angolo col 

 peduncolo eretto, e quasi subito marciscono. 



Negli erbari si trovano pochissimi esemplari con frutti ma- 

 turi, ed il carattere indicato si studia male sul secco, perchè, 

 se non si è molto accorti nella preparazione, la parte superiore 

 dei peduncoli prende una falsa direzione, raddrizzandosi se l'e- 

 'semplare è tirato in giù, ma piegandosi se é spinta in su contro 

 la carta. 



Per questo carattere sovratutto, ma anche per la forma dei 

 petali e pei semi più grandi il G. hirsuium si associa col C. to- 

 mentosum auctt. (an L. ?), dal quale non differisce che per la 

 natura del rivestimento delle foglie, e non appartiene affatto al 

 gruppo di forme che si sogliono comprendere sotto il nome di 

 C. arvense L. 



Nelle descrizioni del C. arvense non è sempre chiaro se gli 

 autori parlano della direzione del peduncolo fruttifero — l'an- 

 golo, cioè, che fa collo stelo — oppure della direzione della 

 cassula, ossia l'angolo che questa forma col peduncolo. È la 

 direzione del peduncolo che serve per distinguere il C. arvense 

 dal C. alpinum e dal C. ovatwn; quella della cassula lo distingue 

 dal C. hirsuium e dal C. tomeìitoswn. Di questi caratteri 

 Linneo non fa menzione, e s'intende che non ce n' è parola 

 presso un autore come il Bertoloni, che confondeva sotto il nome 

 di C. alpinum, almeno sette specie diversissime. 



Nell'erbario Linneano esistono due soli esemplari del C. ar- 

 vense. I fogli che li portano sono attaccati insieme con una 

 spilla. Quello di sopra, dove si legge « Ex Scania », di scritto 

 di Linneo, somiglia alquanto alla pianta che suole passare pel 

 C. strictum; ha foglie strette, alcune oblanceolate, poco pelose, 

 peduncoli glandolosi e cassule piegate su pedicelli eretti. Su 

 quello di sotto non vi è indicata la provenienza. È precisamente 

 la forma figurata da Sowerby in Engl. Bot. tab. 93. Ha foglie 

 più larghe e più pelose, peduncoli foltamente coperti di peli 

 lunghi non glandulosi. Mancano frutti maturi. 



