78 SEDE DI FIRENZE - ADUNANZA. DEL 14 GIUGNO 



Sono poi presentati i seguenti lavori: 



C. MASSALONGO. — di un nuovo ibrido del ge- 

 nere SYMPHYTUMh. 



Negli orti botanici, come è noto, coltivandosi molte piante, 

 viventi all'aperto, disposte per famiglie, naturali, varie specie, 

 sovente affini dello stesso genere, vengono a trovarsi associate 

 nella medesima ajuola. Si avrà perciò una condizione favorevole 

 perchè si effettui la impollinazione incrociata fra di esse, e di 

 conseguenza non di rado si dovrebbero incontrare delle entità 

 di origine ibrida. Ritengo infatti che tale constatazione avver- 

 rebbe, qualora fossero, a questo scopo, rivolte particolarmente le 

 nostre indagini. 



Neil' anno in corso, rivedendo le Boraginaceae che sono in 

 coltura nell'orto botanico ferrarese, ho notato le seguenti specie 

 di Symphylum cioè: S. officinale, S. orientale, S. asperrimum 

 e S. iuberosum, inoltre un vigoroso esemplare che si dimostrava 

 prole ibrida, essendo per i suoi caratteri pressoché intermediario 

 ai rispettivi genitori, che nel caso nostro sarebbero il S. offici- 

 nale ed il S. orientale. Ciò risulterebbe, dall' unito specchietto 

 dove sono messe a raffronto le caratteristiche più importanti 

 della pianta ibrida, rispetto a quelle delle due specie da cui essa 

 trasse origine : 



Syinphytutn officinale L. S. ferrariense f= S. of- S. orientale L. 



Foglie cauUne e florali col- A • J- Foglie cauline con lamina 

 la lamina attenuata e larga- Foglie cauline e florali con angustamente decurrente 

 mente decurrente lungo il pio- lamina attenuata e decurrente lungo il picciuolo ; le florali 

 ciucio, nonché il fusto ; fiori con stretta ala, lungo il pie- sessili subamplessicauli, non 

 col calice subqnìnquepartito a cinolo e fusto ; fiori col calice decurrenti ; fiori a calice di- 

 segmenti lanceolalo-acuti. diviso fino quasi a metà della viso fino a circa la quarta 

 lunghezza del suo tubo in parte della lunghezza del suo 

 cinque lobi subovati. tubo, in cinque denti subacuti. 



L'esemplare di S. ferrariense quest'anno almeno non por- 

 tava semi, ma per ora non saprei dire se ciò fosse da attribuirsi 

 ad imperfetto sviluppo degli organi sessuali, oppure a mancata 

 fecondazione. Per ciò nella ventura annata, qualora si manterrà 

 in vita e produrrà fiori sessualmente bene evoluti, vedrò se 

 eseguendo l'autoimpollinazione, si possano ottenere dei semi 



