RIUNIONE STRAORDINARIA IN SIENA 107 



horus niger L. nel Senese, determinando (come aveva fatto il 

 Bartalini) per ffelleborits nige}^ L. l'esemplare dell'Erbario Bar- 

 talini che si conserva nel Museo della R. Accademia dei Fisio- 

 crltici di Siena. ^ 



Per quanto riguarda le mie osservazioni personali, come ho 

 già da principio riferito, nelle mie escursioni pel senese ho 

 sempre ed esclusivamente trovato V Helleborits foetidiis L. e 

 VH. viridis L. var. odorics (W. et K.), e li ho anzi entrambi 

 trovati frequenti nei boschi. Ora poiché, secondo il Bartalini, il 

 suo Helleborits viridis ed il suo H. niger sarebbero comuni nei 

 boschi del Senese, si potrebbe già a priori dedurre che le due 

 specie del Bartalini dovessero riferisi all'//, foetiflus L. e al- 

 l'/^, ciridis L. var. odoras (W. et K.). 



Interessandomi alla questione ho esaminato gli esemplari di 

 Helleborus che si conservano nell'Erbario del R. Orto Botanico 

 di Siena, e vi ho trovati raccolti nel Senese tanto dal Campani ^ 

 quanto da Attilio Tassi esclusivamente VHelleborus foetidas L. 

 e \'H. viridis L. var. odoras (W. et K.). Mi sono poi recato a 

 Campo Redaldi in quel di Chiusdino (località ove appunto il 

 Santi avrebbe trovato, oltre dAV Helléboriis foeiidas L., anche 

 VH. niger L.); ho fatto ricerche non solo a Campo Redaldi, 

 ma anche nei dintorni spingendomi fino a Montarrenti ed al 

 torrente Rosia, ma anche in ciuelle località non ho trovato che 

 VHelleborus foeiidas L. e VH. viridis L. var. odoras (W. et K.) ; 

 e perciò ritengo che l' indicazione data dal Santi al riguardo 

 dell'/?, niger L. sia da attribuirsi, con tutta probabilità, ad un 

 errore di determinazione. Finalmente ho voluto esaminare 

 l'esemplare di « Hellebnrus niger» raccolto dal Bartalini e con- 

 servato nel suo Erbario nel Museo della R. Accademia dei Fisio- 

 critici di Siena, e questo esame mi ha portato ad escludere che 

 l'esemplare del Bartalini sia da riferirsi a.\V Helleboras niger L., 

 poiché esso deve invece riferirsi all'^. viridis L. var. odoriis 

 (W. et K.). 



* Tassi F., Illustrazione deW Erbario del Prof. Biagio Bartalini (1776). 

 « Bull, del Labor. ed Orto Bot. di Siena », VII, 1905, pag. 102-103. 



2 Rilevo che il Campani, oltre a mettere il nome di Helleborus 

 viridis L., mise anche quelle di H. odorus W. et K. a due esemplari 

 — attaccati sull'istesso foglio — da lui raccolti nel marzo del 1859 

 al Bosco della Monaca presso Siena. 



