114 RIUNIONE STRAORDINARIA IN SIENA 



logo di 198 piante fatto da tale ignoto Autore. ^ ^"ello scorrere 

 questo elenco di piante, la mia attenzione si è fermata alla 120* 

 che è cosi riportata: « Armel degli Arabi, detta da' Contadini 

 Ruta salvatica : nasce al Baluardo delta Porta ». ^ 



\J Armel o Harmel degli Arabi, detta da noi anche Ruta 

 salvatica, corrisponde al Peganum Harmala L., che per l'Italia 

 continentale viene indicata soltanto per la Puglia (al Tavoliere) 

 e per la Basilicata (vicino a Potenza). 



L'indicazione data da questo ignoto Autore offriva quindi par- 

 ticolare interesse dal punto di vista della distribuzione geografica 

 di questa pianta ; occorreva, però, poter stabilire con sicurezza 

 se la pianta indicata dal suddetto ignoto Autore dovesse real- 

 mente riferirsi al Peganum Harmala L. 



È ben vero che Ottaviano Targioni-Tozzetti non mette in 

 dubbio die si debba trattare del Peganum Harmala L. Egli in- 

 fatti nella seconda parte dal suo Dizionario dice che Peganum 

 Harmala corrisponde ad Armel, Ruta salvatica : ^ e nella prima 

 parte è ancora più esplicito giacche non solo dice che Armel 

 corrisponde a Peganum Harmala * e più avanti che Ruta sal- 

 vatica, come primo sinonimo, corrisponde a Peganum- Har- 

 mala, '" ma rimanda alle sue Istituzioni ^ e, quel che più conta, 

 ai Viaggi per la Toscana di Giovanni Targioni-Tozzetti, ove 

 appunto, come ho già detto, è riportata la pianta in questione 

 dell'ignoto Autore del Catalogo delle piante della campagna di 

 Poggibonsi. 



Ma ciò non può avere valore di conferma, giacché è evidente 

 che il Targioni-Tozzetti non vide la pianta in quistione né fece 

 ricerche in proposito. 



1 Targioni-Tozzetti G., Op. cit., pagg. 44-56. 



2 Targioni-Tozzetti G., Op. cit., pag. 52. 



3 Targioni-Tozzetti O,, Dizionario Botanico Italiano. Parte se- 

 conda (Firenze, 1809), p. 72. 



* Targioni-Tozzetti 0., Op. cit., Parte prima (Firenze, ISOQ^i, 

 pag. 10. 



' Targioni-Tozzetti 0., Op. cit., Parte prima (Firenze, 1809), 

 pag. 151. 



'^ Targioni-Tozzetti O., Istituzioni Botaniche. Seconda edizione. 

 T. II (Firenze, MDCCCII), pag. 355. 



Ed aggiunge : « Ha molta somiglianza con la Ruta, e però dicesi 

 Ruta salvatica, ma le foglie sono piii verdi, ed ha un fetore piìi 

 dispiacente ». 



