300 E. Andrk. — iXoli'cc nrcrolor/iqiir sur Arias Teijtiro. 



1853 il entreprit, pour payer cette dette, ce travail colos=aI de la Table 

 des Annales qui, d'après le plan qu'il avait conçu et en partie exécuté, 

 ne devait pas comprendre moins de deux gros volumes. Il faut, comme 

 moi, l'avoir vu à l'œuvie pour se rendre compte de celte tâche hercu- 

 léenne qui devait, non seulement laciliter, mais supprimer pour ainsi dire 

 toutes les recherches. Il passa plusieurs années à ce ti'avail aride et fasti- 

 dieux, qui ne comprenait cependant que les deux premières séries, et en 

 1856 il le présenta pour la première l'ois à la Société, qui en décida l'im- 

 pression partielle et pria l'auteur de pousser celte Table jusqu'en 18(30. 

 .\olre collègue se remit alors au travail ; mais des raisons impérieuses le 

 rappelaient en Espagne. Fidèle à sa parole, il voulait terminer son œuvre 

 avant de quitter la France, et cette lutte de deux devoirs opposés torturait 

 son imagination. Voici ce qu'il m'écrivait le 30 mars 1863 : « Ah ! cher 

 monsieur, quelle vie ! je ne sais pas comment je la supporte et comment 

 je ne succombe pas à une entreprise supérieure à mes forces ! Je travaille 

 nuit et jour, je ne vois personne, je n'écris même pas aux amis de mon 

 cœur; — vous en savez quelque chose et bien d'autres aussi; — le décou- 

 ragement et le chagrin s'emparent souvent de moi, elc » Et dans 



une autre lettre du 28 octobre de la même année il me disait : «Cette 

 vie est insupportable, je risque tout à la continuer contre tous mes inté- 

 rêts et conti'e tous mes devoirs à la fin de mes jours. » 



Ses amis s'émurent enfin de cette trop grande abnégation; ils lui repré- 

 sentèrent ses intérêts compromis, sa santé chancelante, sa famille qui le 

 réclamait, et ces raisons souvent répétées triomphèrent de sa résistance. 

 Il partit au mois de mars 186/i, emmenant avec lui le fils d'un de ses 

 compatriotes pour l'aider à terminer son travail et nous promettant de ne 

 ])as laisser passer deux ans sans revenir nous serrer la main. 



Mais il avait compté sans la terrible maladie qui nous l'a ravi et dont 

 les germes remontaient déjà à quelques années. A peine rentré chez lui 

 il fut atteint d'une paralysie du côté gauche qui lui ôla pour toujours 

 l'usage de ses mouvements. Enfin, le 29 septembre 1867, il s'éteignit, en 

 chargeant sa famille d'un dernier adieu pour ses amis de France. 



Et moi aussi je te dis adieu, pauvre martyr; mais si je ne dois plus te 

 revoir, ton souvenir du moins vivra dans mon cœur et je me rappelloiai 

 toujours comme celui du meilleur ami le nom de José Arias Teijeiro. 



