Cyclopie observée chez une Apis mellifica. 
739 
Le thorax est petit, étroit, resserré et paraît ne pas être normal; il est 
aussi bien moins convexe que chez les individus normaux, et, de plus, 
l’espace qui existe sur cet organe entre l’altaclie des quatre ailes est bien 
moins grand que dans les Abeilles qui ont acquis tout leur développe- 
ment. 
Les seuls organes qui m’ont paru normaux dans cette Apis mellifica 
sont les antennes ; en effet, quoique mutilées, elles semblent ne différer 
eu rien de ce qui se remarque assez chez les individus normaux. Cepen- 
dant, quand on étudie ces organes, on voit que les derniers articles ou au 
moins ce qui eu reste a une tendance à être d’un brun roussùtrc, comme 
cela a lieu chez les femelles fécondes, les ouvrières ou femelles stériles, 
mais jamais pour les mâles, chez lesquels ces organes sont ordinairement 
entièrement de couleur noire. 
Maintenant que j’ai fait conuaitre les caractères qui déterminent le sexe 
de cette Abeille anormale et qui démontrent que c’est une femelle mal 
développée, je passe à la description de la tête et particulièrement des 
yeux de cette Abeille, 
Quand on examine à la loupe la région céphalique de cette Apis melli- 
fica, on voit que la face est très-courte, ramassée et presque aussi large 
que longue ; de plus, elle ne présente qu’un seul œil, particularité qui 
pourrait à juste titre faire donner à cette Abeille singulière le nom de cy- 
clope ou monocle et qui est due à l’extension des yeux composés ou à 
facettes. 
En effet, si on examine à la loupe les organes de la vue chez une Apis 
mellifica femelle, féconde ou stérile, à l’état normal, on remarque que les 
yeux â facettes ou composés sont striés de chaque côté de la tête et 
qu’ils se présentent sur ces régions oculifères sous la forme d’un ovale 
allongé , au moins chez les femelles, car dans les mâles ces organes de la 
vue envaiiissent toute la tête, sans cacher cependant les ocelles ou yeux 
1 sses, qui dans ce sexe sont placés sur le vertex. 
L’espace qui existe entre ces yeux est ordinairement considérable. C’est 
tout cet intervalle qui est désigné sous le nom de front par les hyménop- 
térologistes, et c’est là, chez les Abeilles femelles et ouvrières, que sont 
situés lesT’emmates ou yeux lisses, organes qui par leur disposition repré- 
sentent ordi 'virement une figure trianguliforme. 
.Maintenant si on examine comparativement à la loupe cette Apis melli- 
fica, qui présente un cas de cyclopie par coalescence, on remarquera que 
s yeux à réseaux ou à facettes sont réunis de manière à n’en foimer 
