476 
P. Lesne. 
extrêmement limité. Je n’ai vu qu’un seul de ces arbres dans tous 
les canons que j’ai visités. Il est absolument certain que, seul, le 
Wasliingtonia est capable de nourrir les grandes couvées de ce gigan 
tesque taraudeur, et, si, en quelque année, les femelles ne trouvent 
pas d’arbres favorables, elles doivent périr inévitablement sans posté- 
rité. Lorsque je considère le nombre actuellement limité de ces arbres 
à l’état sauvage ( J ) et la faible chance que doivent avoir les femelles de 
trouver un arbre mourant dans les conditions naturelles et à l’époque 
favorable, j’incline plus que jamais à croire que les insectes tuent pru- 
demment les arbres dans lesquels ils pondent. S’ils les tuent simple- 
ment en rongeant les bourgeons, à l’état adulte, ils peuvent en faire 
périr un grand nombre ; car il y a souvent plus de 200 adultes qui sor- 
tent d’un seul tronc attaqué... 
« Il est difficile d’évaluer l’énorme développement des galeries du 
Dinapate. Le plus graud de nos palmiers nains de Floride ne pourrait 
supporter plus de 3 ou 4 de ces larves ; elles le dévoreraient entière- 
ment et elles mourraient de faim. S’il y a 20 ou 30 trous sur un Wash- 
ingtonia, on trouve l’intérieur entièrement dévoré de bout en bout 
et on peut suivre des galeries du diamètre du pouce, sur une longueur 
de 20 pieds du haut en bas du tronc en suivant Je lil du bois sans que 
ces galeries diminuent sensiblement en diamètre. On pense alors aux 
yards et aux yards de plus petites galeries, creusées par la larve lors- 
qu’elle est encore jeune. Des taraudages si étendus et prodigieux ne 
peuvent être accomplis en un ou deux ans ( 1 2 ) et ils ne peuvent cer- 
tainement pas l’être dans un tronc d’arbre de taille moyenne. 11 n’y 
a certainement pas ici ( 3 ) d’autre plante que le Wasliingtonia qui soit 
capable de supporter les couvées de cette larve énorme et vorace. C’est 
pourquoi je ne dois pas hésiter à affirmer que le Dinapate existe seu- 
lement dans le Wasliingtonia et que, très certainement, il disparaîtra 
bientôt... 
« Il reste quelques milliers d’arbres, mais ces arbres sont dispersés 
en petits groupes, sauf dans quelques-uns des plus inaccessibles canons 
des monts San Jacinto. Ici les insectes ont presque disparu, mais il est 
possible qu’en Basse-Californie ils puissent survivre encore un petit 
nombre de siècles. Au temps passé, ils étaient abondants ici, comme le 
(1) Hubbard dit ailleurs que le nombre des jeunes Wasliingtonia était très 
restreint sur le territoire exploré par lui. 
(2) Comme on le voit, Hubbard pense que l’évolution totale du Dinapate 
demande trois années. 
(3) Les lettres dont nous traduisons ci-dessus quelques passages, sont datées 
de Palm Springs (Californie), localité située au voisinage des monts San Jacinto. 
