— 854 — 

 » traduzione italiana del Longhena, nel ^843, fa, lo ripeto, 

 n veramente vergogna che i fisici, e quanti scrissero la sto- 

 » ria delle scienze fisiche in genere e della geologia in ispe- 

 » eie, ahbiano ignorata, trattandosi soprattutto d' un Dante, 

 » l'esistenza di questo importantissimo documento. Io me ne 

 » piglierò, se volete, la mia parte, per aver ribadito l'errore 

 » comune ne'miei scritti ('); ma poi mi permetterò anco- 

 » ra di meravigliarmi , che lo scritto dantesco abbiano 

 » ignorato il Brocchi, il Lyell e l'Humboldt, che scrissero 

 » espressamente e con tanta erudizione e dietro indagini 

 » pazientissime o la storia della geologia in ispecie, o quella 

 » delle scienze fisiche in genere » (-). 



La parola dell' illustre scienziato, o Signori, quanto suo- 

 na modesta, torna altrettanto di gloria a questa carissima 

 nostra patria ; la quale, per mezzo del suo Dante, di quel 

 gagliardo movimento scientifico, onde fu tanto gloriosa 

 dappoi , si faceva iniziatrice in un tempo , che le altre 

 nazioni erano appena uscite o non uscite peranco dalla 

 barbarie. — Ma un altro insigne merito spetta a Dante, e 

 scaturiente dalla presente questione. Chi non è affatto 

 ignaro del modo, onde a que'tempi, pur prescindendo dalla 

 forma scolastica, si trattavano le questioni di fisica cosmo- 

 logica o terrestre, deve provare una lieta maraviglia che 

 Dante, nota lo Stoppani, parlando di leggi o di fatti natu- 

 rali, non va a cercare le sue prove nell' astratto dei prin- 

 cipi aristotelici, o nelle trascendentali astruserie della me- 



(1) Cfi\ Della priorità e preminenza degli Italiani negli s tu- 

 di geologici. Milano, 18G2. — Corso di geologia, voi. II, cap. VII. 



(2) La Lettera dello Stoppani, stampata dal Giuliani in calce 

 all' opuscolo Dantesco, venne pur pubblicata nel periodico torinese 

 La Sapienza (1882, fase. 4 e 2); e le osservazioni in essa conte- 

 nute furono dall' autore stesso ripetute nella sua bella opera: Il ge- 

 neratore tellurico, che egli va pubblicando nella Rassegna nazio- 

 nale di Firenze (vqI, X, anno IV, 1.° agosto, 1882, pag. 38). 



