— 1477 — 

 lo tavolette da chiunque e comunque sì praticasse o si de- 

 notava con parole comuni o più specialmente colla frase 

 pure comune di dare labellam : sempre che questa frase 

 non volesse signiflcare non tanto distribuire le tavolette 

 del volo, quanto dare effettivamente il voto- 



li. 



Pei giudizii si parla espressamente di tavolette date ai 

 giudici colle lettere a (a])soIvo), e (coudemno) e, secondo l'o- 

 pinione più comune, anche colie lettere ni (non liquet). Cosi 

 Cicerone nell'orazione prò Fiacco raccomanda ai giudici (*) 



si rammentino bene, non trattarsi del solo Fiacco, ma del- 



• 



la salvezza di tutti, quando sarà data ad essi la tavoletta 

 per giudicare, quum tabella dabiiur. Parimenti in Giulio Ce- 

 sare {■) da quelli che avean seguito le parti di Pompeo si 

 propone che a guerra finita si dessero tre tavolette, ternas 

 tabellas davi a quelli dell' ordine senatorio, che avean pre- 

 so parte alla guerra, perchè giudicassero de' riaiasti a ca- 

 sa, ovvero nel campo di Pompeo bensi, ma oziosi: unam 

 [ore labellam^ qui liberandos omni periciilo censerent ; al 

 teram, qui capitis damnarent ; terliam^ qui pecunia multa- 

 rent. E lo stesso pure in Svetonio (^), ove narra, che Augu- 

 sto quando si trattava di falso testamento, ed essendo per 

 la legge Cornelia tenuti a risponderne tutti quelli che ave- 

 vano segnato l'atto, pensò doversi ai giudici dare non solo 

 le due tavole dell'assoluzione e della condanna (non tantum 

 duas tabellas^ damnatoriam et absoluloriam, simul cogno- 

 scentibiis dedit), ma inoltre una terza, pel condono di quelli 

 che a segnar l'atto fossero stati indotti da altrui frode, o da 



(1) Pro L. Fiacco, XXXIX. 



(2) De Bello civili, lib. III, 83. 



(3) Octav. Augustus, XXX, HI. 



Tomo ì. Sene YI. 187 



