— 1478 — 

 errore. Qui pure dunque, sinché si trattava di dare ai giu- 

 dici le tavolette, non si diceva guari diribere labellas^ ina 

 semplicemente dare tabellas. Nemmeno il fatto narralo da 

 Cicerone {^) delle tavolette contraddistinte per conoscere 

 il voto dato dagli uni e dagli altri, nulla conclude quanto 

 alle persone, per opera di cui le dette tavolette si sieno di- 

 rettamente consegnate, alia loro qualilù, al momento in 

 cui le abbiano consegnate effettivamente. È notevole che 

 il Garatoni stesso non esclude la supposizione che si desse 

 una tavoletta sola, raccoglie i passi di Cicerone, i quali suf- 

 fragherebbero tale congettura, ed anzi la ritiene necessa- 

 ria per coloro che nei diribitori credono di ravvisare i di- 

 stributori delle tavolette. Poiché, se si ammette che a cia- 

 scuno di essi venissero date le tre tavolette, queste tutte 

 insieme non sarebbero sufficienti a darci un giudizio costi- 

 tuito da bastante numero di giudici. Il che invece pel Gara- 

 toni non è quando questo numero riferiamo alle tavolette 

 non distribuite ma numerale, poiché allora si può inten- 

 dere non giù quante tavolette sono attribuite a tutti insieme 

 i giudici, ma solo quelle che esprimono il giudizio dato (-). 



(1) Divinatio in Q. Caecilium, e. 7, e Actio prima in Ver- 

 rem, e. 13. 



(2) Ved. Garatonius nel comm. all' orazione in Pis., e. XL, 5, 

 96: Cum tabellae de te diribeantur . . . Prior senstis {del distribui- 

 re cioè, e non di noverare le tavolette) difficuUatem habet in nu- 

 mero tabellarum. Si enim tres tabellae unicuique indici dabaniur, 

 una damiìationis, altera ad absolvendum, ad amplianduni tertia, 

 ut comniunis opiìiio feri, iudices XXV Tullius heic nunieraverit : 

 guani paucitatem, tribus praeserlini ordinibus iudicaiìtibus, incre- 

 dibilem dixeris. Exempla, quae viri dodi iam coìlegerimt, hunc 

 numerimi piane convellunt. Ea vide ad e. 27 prò Cluent. et 1 ad 

 Alt., 16. Is ergo eensus omnino postulai, ut slaluamus, unam sin- 

 giilis iudicibus tabellam ministrare consuevisse, in qua notis illis 

 usitalis scntentiam suam ipsi prcscriberent. Neque huic opinio)ii 

 repugnanl ea, quae tradii Asconius ad Divin., 7, aut ipse Cicero 



