— 1479 — 

 Forse si potrebbe interpretare le frasi che si adoperano 

 quanto alle tavolette de' giudizii in modo non dissimile da 

 quanto si è accennato in occasione delle leggi. In guisa che 

 non tanto s'intendano date ai giudici le tre tavolette diver- 

 se, quanto invece data ad essi una triplice forma di voto, 

 dato ad essi il diritto di esprimere tre diversi voti. Cosi ncl- 

 r orazione prò Milone, e. VI, è detto, che se Pompeo non 

 avesse riconosciuto, che anche ammesso e co'^fessato il fat- 

 to deiruccisiono^ Miloue poteva essere assoluto, non avreb- 

 be ordinato Y investigazione nò posto alternativamente la 

 condanna e l'assoluzione: Quod nisi vidisset^ posse ahsolvi 

 euni, qui faterelur: qmim videret nos faleri, neque quaeri 

 umquam iussisset, nec vobis tam salutarem hanc hidicando 

 liiteram, qiiam illam tristem dedisset. Si vorrù da ciò ar- 

 guire che Poii'peo abbia posto in mano ai giudici material- 

 mente le due tavolette? Il che farebbe credere il Garatoni 

 colla versione: « perchè a tutti voi distribuire ad uso del 

 giudicare cosi la lettera di assoluzione, come quella di con- 

 danna?» Evidentemente Cicerone volle dire: perchè un 

 processo che può condurre a condanna bensì, ma anco ad 

 ti ssoluzione ? 



È molto semplice rafGgurarsì che a ciascuno si dessero 

 due o tio tavolette con ciascheduna quelle iniziali, con cui 

 fosse detto tutto. Le cose però procedevano sempre cosi li- 

 scie? Quei giudizii confusi, di cui Plutarco nelle vite di Ce- 

 sare e Cicerone, e di cui non abbianio che un'idea confusa, 

 fan credere diversamente. Qualunque però sia la forma del 

 volo, pei giudizii non meno che per le leggi, i d^iibitores en- 

 trano in scena a giudizio ormai pronunciato. Ciò apparisce 

 bastantemente da quel passo delT orazione in L. C. Piso- 



tum ibi, dum ait, ceratam unicaique tabellam dari, tum prò Cluent. 

 58, cum illciìn iiidicandi causa tabellant sumpserit, prò Fiacco, 39, 

 eum tabella vobis dabilnr, iudices, et prò Rab. post. 5, dalur tibi 

 tabella iudicii. 



