— 1490 — 

 l'aneddoto ivi narrato da Cicerone riposa sul doppio senso 

 di questa denominazione di rogator, sul duplice ufficio di 

 comitiorum rogalor, e rogalor centuriarum. La parola ri- 

 masta dai tempi in cui il voto veniva raccolto a voce, dee 

 con tutta verosimiglianza riferirsi del pari alla votazione, 

 comunque fatta con diversa forma. E perciò comunemente 

 è ammesso che il rogator delle centurie ne raccogliesse le 

 tavolette del voto, come giù ne avea raccolto il voto dalla 

 viva voce. Quale ufficio avesse il rogator nelle tribù, anzi 

 nemmeno se vi fossero i rogatores delle tribù, come vi era- 

 no, delle centurie, si ignora. V ha chi dubita che le tribù 

 non avessero proprii rogatores .- il dubbio si trae principal- 

 mente dal e. LXXX di Svetonio nella vita di Cesare, da cui 

 sembrerebbe, sebbene non in modo chiarissimo, che le tri- 

 bù fossero chiamate a dare il voto da chi teneva il comizio. 

 Confondendosi l'urna da cui si estraggono le tribù e la ce- 

 sta, in cui si depongono i voti, ed attribuendosi a chi te- 

 neva il comizio l'ufficio di presiedere a quella, da citazioni, 

 che in fatto si riferiscono a detta urna, e si attribuivano 

 erroneamente alla cesta dei voti, si era del pari arguito, 

 che dunque non vi fosse se non il rogator del comizio, nò 

 vi fossero rogatores proprii delle tribù. Poiché in tal modo, 

 e per tale equivoco, si era attribuito il raccogliere i voti a 

 chi teneva il comizio in guisa che nulla più rimaneva da 

 fare ai rogatores paiticolari di ciascuna tribù. Mentre in- 

 vece il rogator del comizio e quelli delle varie tribù avreb- 

 bero ufficio distinto, se il primo presiedesse alla sitella e 

 all' estrazione dei nomi delle tribù, gli altri presiedessero 

 alla cista e al raccogliere i voti. Cadrebbe perciò uno degli 

 argomenti, per cui i due ufficii distinti si sarebbero confusi 

 in un solo. Però non potendo altrimenti determinare pei 

 Comizii Tributi questo distinto ufficio, noi ci limiteremo a 

 osservare, che sempre i dirihitores son nominati dopo i 

 rogatores^ e che quindi so storicamente e filologicamente 



