— 1491 — 

 ufficio del rogator, che poi fosse unico, o fossero molti, 

 non importa, è sempre quello di raccogliere i voti, eviden- 

 temente il diriòitor, che viene dopo, non avrà più se non 

 a numerarli. 



VI. 



BiribUorium, ossia luogo che si annunzia senza più in 

 relazione con detto ufficio di diribere, e diribitor, ha trop- 

 po incerto significato e definizione, perchè serva a chiarire 

 siffatto ufficio anziché riceverne esso medesinìo illustra- 

 zione. Tanto incerto, che Filippo Beroaldo nei commenti 

 di Svetonio preferisce di leggere delibatorìum « locus deli- 

 bationi accommodatus», e quando pure si debba leggere di- 

 rihalonum, non va col pensiero ai diribUores dei Comizii, 

 ma a quelli con cui faremo più avanti conoscenza, di buo- 

 ni scalchi a geniali conviti. Equivarrebbe a wim?5/rafonwm, 

 hoc est, prò loco, in quo ministri diversantnr, ossia coloro, 

 di cui parla Apulejo, come vedremo. E vi ha inoltre chi 

 nel diribitorio pensa non altro doversi riconoscere, che 

 un castello d'acquedotto : un edificio nude aquae in diver- 

 sas urbis partes corrivabantur; dirivatorium. 



Per testimonianza di Pomponio Leto, che ciò desume 

 da antichissimo lessico, diribitorium era detto nel Norico 

 il luogo ove si contavano le paghe ai soldati. Il diribilorium 

 è nominato a Roma da Svetonio ('), che però non dice a 

 quale uso servisse, e lo nomina solo nell' occasione in cui 

 per l'incendio degli Emiliani (2), Claudio stette nel diribi- 

 torio due notti. Se pure collegando con ciò il racconto che 

 segue, questo non si riferisca al diribitorio, e Claudio ab- 

 bandonato da soldati e famigliari, convocando in aiuto da 



(1) Svetonio, Claud., e. XVIII. 



(2) Lips. ad Tacit., Annal., XV, 69. 



