— 1493 ~ 

 aveva costruito i septa in Campo Marzio circondandoli da 

 ogni parte di portici, e costruiti li aveu per tenervi i co- 

 mizi! tributi; che Agrippa poi li aveva ornati; che da Augu- 

 sto si erano denominati sepia Julia. Ed all'anno 747 narra 

 die il diribitorio, lasciato incompiuto da Agrippa, allora si 

 portò a compimento. Or mi sembra che il diribitorio sia 

 in relazione coi septi, dal che se ne può indurre la origi- 

 naria destinazione a uso di annoverare i suffragi. Si rac- 

 coglievano questi nei sepii, si noveravano nei diribitorio. 

 Ed era, Dione Cassio soggiunge, il diribitorio il più gran- 

 de degli edifìeii a un solo colmo; ai tempi di Dione Cassio 

 il tetto era rovinato, cosicché 1' edificio si vedeva scoper- 

 to {*). Dione lo nomina inoltre dopo le terme ed il Pan- 

 theon, e fa conoscere che serviva anche di teatro, siccome 

 quello che serviva di buono schermo ai raggi del sole (^). 

 La destinazione a' Comizii pertanto risulla dalla ubicazio- 

 ne indicata da Plinio ed in relazione col disegno che ne 



ribitorii ab Agrippa facli. » (Die Handschr. hat : pulcherrima opera 

 quae unquam vidit orbis, non ut tectum delibitori ab Agrippa 

 faclis. Denkbar ist es, dass gestanden haben kònne : nonne l'an- 

 theum et tectum diribitorii, zumai da dev Monac. hat facta ; aber 

 dar Jwpiter Ullor ist haiidgreifliche Corruptel.) G. Pliiiii Secundi. N. 

 H., ediz. Teubneriana, Lipsia, 1860 : pulcherrima operurti quae um- 

 quam vidit orbis, non et tectum diribitori ab Agrippa facti. 



(1) Dione Cassio, e. 55, a. DCCLVII. 



(2) Ved. la jRonm antica di Fainiauo Nardini, e Alessandro Do- 

 nati, Roma vetus ac recens etc. (questa è anche compresa nel Gre- 

 vio, t. Ili, p, 469 ; ve ne ha però un' edizione posteriore, a. 1725). 

 Ved. inoltre : Guhl und Koner das Leben der Griechen und Runier, 

 Berlin, 1876. Lange, Rómische Alterlhùmer ; seconda ediz., 2." voi., 

 p. 461. Becker, op. cit., p. 638. « Die Bestimmung des Gebàudes, 

 ■wie sie der lange missverstandene Name selbst angiebt, war, bei 

 den Comitien zur Sonderung der StimmUifelchen und Ermittelun,^ 

 des Resultats der Abstimmung zu dicnen, und weiset nothwendig 

 aus unmittelbaren Zusammenhang mit den Septis hin ; genauer aber 

 làsst sich die Lage nicht bestlmmen ». 



Tomo I, Serie VI. 189 



