— 1506 - 

 Cloacin Ar. (*). Qui pure prende diriùilor per colui, cu- 

 jus erat popnlo diribere, seti dislribuere tabellas suffra- 

 giorum. Cloacina è la statua di Venere, ritrovata da Ta- 

 zio, re dei Saltini, in una cloaca, e da lui dedicata nel 

 Comizio. Il Riccio direbbe, come 1' Eckel, che rappresenta 

 un Comizio colla sua scalinata, sulla quale sta un distribu- 

 tore delle tavolette ed un cittadino cbe porta il voto. Il 

 Cohen si limita a dire che rappresenta « deux figures de- 

 bout dans l'enceint des comiccs ... Ma il Cavedoni, sebbe- 

 ne noti che una delle due figure stanti nello steccato mo- 

 stri tenere nella destra alzata tre tabelle, osserva che que- 

 ste due figure sono decisamente in veste feminile cinta sot- 

 t' esso il petto ... e ne stabilisce quindi, non essere, come 

 parve all'Eckel, il diribitor et civis, ma probabilmente due 

 dee propizie a Roma, forse la Concordia e Roma o Venere, 

 se non forse sotto le sembianze di esse, Scribonia ed Ot- 

 tavia, che di recente disposate ad Ottaviano e ad Antonio 

 erano riguardate quai pegni sicuri della conchiusa pace e 



concordia. 



E nulla prova la medaglia della famiglia Cassia C), che 

 rappresenta uomo togato stante con tabella insignita della 

 lettera V, nella destra stesa, in atto di riporla entro la cista 

 de suffragi. È incerto se sia la lettera iniziale di Vtei Ro- 

 gas, o di Veto, per indicare Tintroduzione del velo dei tri- 

 buni della plebe (^). 



Quindi una di dette medaglie, della famiglia Ostilia, si 



dubita se sia genuina. 



Un altra, dei Mussidii, è meramente allegorica. 

 Quella che è della famiglia Cassia non si sa se si rife- 



(1) Riccio, p. 151, tav. XXXIIl; Cohen, p. 223, tav. XXIX; Ca- 

 vedoni, p. 223. 



(2) Riccio, p. 49, tav. XII ; Cohen, p. 82, tav. XI; Cavedoni, p. 63. 



(3) Da non conrondersi coli' altra della famiglia Cassia pei uiu- 

 dizii ; Riccio, p. 49, tav. XII; Cohen, p. 82, tav. XI; Cavedoni, p. 03. 





