— 1508 — 

 dignitate rogatores, diribitorcs^ custodesque vidisfis? Qui i 

 diribitores non sono che nominali, non ne è indicato l'uffi- 

 cio, converrebbe dunque desumerlo da altre testimonianze. 

 L' Orsini lo desume in Pis.^ dove troverebbe detto distri- 

 butores nel posto di diribitores : hoc certe video, quod in- 

 dicant tabulae publicae, vos royatores, vos distribntores^ 

 vos custodes ftiisse. Ora sappiamo che il Codice Vaticano, 

 più antico fra quanti hanno 1' orazione in Pis., seguito dal 

 Navagero e da altri, ha diribitores e non distributores. Che 

 se il Codice d'Erfurt e gli altri hanno distributores, è an- 

 che noto, che in più altri luoghi sostituiscono glosse alle 

 parole genuine, ved. Wunder, p. cxxxvii, e altre ivi cit. Al- 

 meno converrebbe che l'ufficio del diribitor fosse desunto 

 dal posto che occupa nella menzione che ne fa Cicerone. 

 E appunto perchè I' Orsini trova il diribitor nominato su- 

 bito dopo il rogator, nella supposizione, che col rogator si 

 accenna ad una prima operazione dello scrutinio, pensa che 

 il diribitor stia accanto al rogator. Con miglior ragione po- 

 tremmo dire, che sta col cuslos, che immediatamente se- 

 gue. Ma r ufficio che 1' Orsini attribuisce al rogator è de- 

 sunto dal lib. I ad Her., dove troverebbe detto che Satur- 

 nino cistellam detulit. Ora sappiamo che non si dee legge- 

 re cistellam, bensì sitellam, e sappiamo che la sitella nul- 

 la ha che fare colla cista dei suffragi : cosicché cade la 

 supposizione, che quell' atto di Saturnino fosse comincia- 

 raento della vera e propria votazione, e che perciò il diri- 

 bitor si dovesse del pari trovare in quel primo momento 

 (ved. il Wunder). Tutto ciò l'Orsini l'ha nella illustrazione 

 della medaglia della gente Licinia, e che è la stessa che il 

 Rich ha alla voce rogator. Da quella medaglia si scorge, 

 come è detto nel testo, uno che riceve la tavoletta del voto 

 e uno che la depone nel cestino. Ma tale rappresentazione 

 potrebbe anche portare sulla stessa scena fatti diversi. Pe- 

 rò, ammesso che si tratti della consegna della tavoletta al 



