— 1511 — 



scuna curia die avesse a ciò destinalo [)er suo conto cia- 

 scun candidato. Delti custodi doveano appartenere, come 

 oggi si direbbe, ad altra sezione elettorale, ma davano il 

 voto in quella, a cui si trovavano preposti, perchè non po- 

 teano allonlanarsene. Il che tutto corrisponde essenzial- 

 mente a quanto si praticava in Roma: che a Roma pure si 

 trovano e numeratori dei voti (dirihilorcs), e per conto di 

 ciascun candidalo appositi custodi dei voti (cvstodes label- 

 larum), i quali con tutta ragione si possono ritenere: quelli, 

 gli stessi che erano posti a sopravedere d'uftìcio la votazio- 

 ne, e questi, gli stessi che la sopravedevano in nome de'can- 

 didati (')•.. Questi noveratori de' voti prendono le tavo- 

 lette dalle ceste e numerano i voti (rationem habent) ; con- 

 segnano poi le tavole (labidae) su cui portano il risultato 

 dello scrutinio di ciasuna curia, a chi presiede il comizio 

 (raiionem referunl, tabulae relataej . . . Ora non soffer- 

 mandoci sulla distinzione dei cvslodes d' ufficio e di quelli 

 preposti dai candidati, e sulla rispettiva loro qualificazione, 

 evidente però risulla da tutto ciò l'incombenza propria dei 

 dlribilorea, e quale è contorme a quanto piara venuti dimo- 

 strando nel corso di questa Memoria. 



XI. 



Ma il Gruchio avea detto: eront atilem diribitores, qui 

 tabellas populo per Centvrias ministra b ani ■• hi diribitorcs 

 a diribendis, hoc est^ distribuendis tabeUis, diribitorcs ap- 



(1) Sui diribitores il Mommsen rinvia al Marquardt, Handb. U, 

 3, 104, e sui custodes candidatoruni allo stesso, II, .3, 103 : Cic, 

 De pet. cons., 2, 8, ad tahulani quos poneret non habebat. « Custo- 

 des sembra denominazione comune degli uni e degli altri diribito- 

 rcs, i custodes d'ufficio, poiché di questi soli si dice: qui suffragia 

 cuslodiant diribeaìit, e soli essi giurano se rationem suffrcgiorinii 

 bona (lile huhitwruììk > elaturuììique ... « 



