— 1556 — 

 formula, la quale, mentre soslanzialmente comprendeva la 

 domanda russa, salvava tutto quel poco, che ancor si po- 

 teva salvare delle apparenze. Egli, cioè, suggerì, e lord 

 Granville propose alla Conferenza, che, fatta eccezione di 

 quel ramo secondario del Kilia, dove le sponde appartene- 

 vano ad un unico Stato, ramo, sul quale là Commissione 

 europea non avrebbe più esercitato alcun controllo effet- 

 tivo, la sorveglianza dello stesso braccio in quella sua par- 

 te maggiore, le cui rive erano rispettivamente territorio 

 russo e rumeno, venisse affidata ai soli delegati della Rus- 

 sia e della Ruraenia, membri della Commissione europea, e 

 che al medesimo braccio fossero applicabili i regolamenti 

 vigenti in quello di Sulina. — La Commissione europea re- 

 stava quindi apparentemente non esclusa del tutto dal brac- 

 cio di Kilia. Questa decisione fu concretata nella formola 

 seguente, la quale è stata inserita nel trattato : 



« È convenuto che la Commissione europea non eser- 

 » citerà alcun controllo effettivo su quelle parti del ramo 

 » di Kilia, delle quali le due rive appartengono ad uno de- 

 » gli Stati ripuarì di quel ramo. Per ciò che riguarda quel- 

 « la parte del ramo di Kilia, che scorre fra il territorio 

 » russo ed il rumeno, e per assicurare una amministrazio- 

 » ne uniforme del Rasso Danubio, i regolamenti in vigore 

 » nel ramo di Sulina saranno applicali sotto la sorveglian- 

 » za dei delegati della Russia e della Rumenia nella Com- 

 » missione europea. » 



Nello stesso tempo la Conferenza dispose quanto segue: 

 « Gli agenti della Commissione europea avranno, per loro 

 » informazione, libero accesso al ramo ed alle bocche di 

 » Kilia (*). 



» Nel caso, in cui la Russia o la Rumenia inlraprendes- 

 » sere lavori nel ramo di Kilia, sia in quella parte di esso, 



0) Dichlaruzioiie iusci ita nel 7." protocollo (seduta del 7 marzo). 



