— 1603 — 

 ad essi dato di scorgere suH' altra riva. Comparve poco di 

 poi sulla riva il Pastore, die da una riva all'altra ricevette 

 le loro dichiarazioni e li proclamò marito e moglie (^). La 

 parola afOdata all' aria perderà di valore custodita da un 

 ■ portavoce, vibrata dal telefono, ingrandita dal microfono? 

 nù perde d'intimità il colloquio d'amore che la bella spa- 

 gnuola e il suo amoroso si m.anJano per cerbottana (^). 

 Accenno ad umili falti, ma ad elegante controversia di di- 

 ritto, per cui sono sccsi in campo dotti uomini, né anteci- 

 po la soluzione che vi darà la dottrina e la giurisprudenza. 

 Tutto ciò vale per me ad esempio, come 1' elemento di fat- 

 to, a cui si applica la regola di diritto, porta non solo a 

 rendersi chiara contezza dell' applicazione di essa, ma a 

 investigare il principio a cui s' informa la stessa regola di 

 diritto. Forse che dall' attento esame dei fatti non sorge il 

 divario fra la comunicazione diretta della volontà e la tras- 

 missione? È forse lo stesso, che la volontà dell' uno si co- 

 munichi all' altro direttamente, «o mediante messaggio, let- 

 tera telegramma? Non è forse questa persona, documen- 

 to od ufficio, che si interpone, per cui è tolta la presenza 

 dell' uno all' altro ? La stipulazione degli antichi non avea 

 luogo se reciprocamente non si rivolgessero la parola, e 

 reciprocamente l'uno non raccogliesse quella dell'altro (■). 

 Ed in ciò, per quanto pure solamente adombrato, ed anzi 

 intralciato colle formalità romane, non si ha però il vero 

 ed essenziale criterio, per cui filosoficamente si distingue 

 un contratto fra presenti ed assenti ? Assenza non è di per 



(i) Auguste Garlier, Le mariage aiix Ètats-Unis. Paris, lla- 

 chefte, 18G0, p. 72. 



(2) Th. Du Moncel, Le Téléphone. Paris, Haclielte, 4878, p. 2. 



(3) § I, pr. De V. 0.: Stipulatio non potest confici, nisi utro^ 

 qne loqnente, et ideo ncque mutus^ ncque surdiis, neque infans 

 stipulationem contrahere possimt; nec absens quidem : quoniam 

 exaudire iuvicera debent. 



