- 56 — 

 mediante una diretta eoiminicazione, sotto il pseudonimo del 

 «Leijiaiicw, col quale egli era entrato in corrispondenza, si 

 nascondeva Madamigella Solia Germain, la quale (per ripe- 

 tere le stesse sue parole) aveva ricorso a questo espediente, 

 « paventando il ridicolo che s'accompagna al titolo di [em- 

 me savanle » ('). Questa circostanza non tacque lo Schering 

 nella parziale riproduzione da lui fatta del documento in 

 questione, ma soltanto più tardi fu noto che quest'ultima 

 lettera della Germain faceva parte di una più estesa corri- 

 spondenza da essa tenuta col Gauss, la quale giunse fino a 

 noi, e in parte già venne, e in parte verrà con la solita splen- 

 didezza pubblicata dal principe Boncompagni ('^) ; né tace- 

 remo che egli colle medesime cure aveva già data alla 

 luce una lettera inedita del Gauss alla Germain ('). Ora ap- 

 punto, delle cinque lettere, già nel dominio del pubblico per 



(1) Nella solennità del centenario dalla nascila di Carlo Fe- 

 derico Gauss. Discorso di Ernesto Schering pronunziato nella pub- 

 blica adunanza della Reale Società delle scienze di Gottinga il 30 

 aprile 1877 [Estratto dagli Annali di matematica pura ed appli- 

 cata. Serie II, tomo IX'. Milano, 1879, pag. 23. 



(2) Cinq leltres de Sophie Germain à Charles-Frédéric Gauss 

 publiées par B. Boncomp.^gni d' apròs les originaux possédés par la 

 Société li. des sciences de Gottingen. Berlin. Institut de Photolito- 

 graphie des frères Rurchard. Brandeburgerstrasse, 44. MDCCCLXXX. 

 — Oltre a queste, altre cinque ne sono possedute dalla Società R. 

 di Gottinga, ed anche di queste altre il principe Boncompagni ha 

 annunziata la prossima pubblicazione, aggiungendo che, unitamente 

 a queste lettere, darà alla luce cinque note matematiche di Sofia 

 Germain, annesse alle prime cinque lettere suindicate, e delle quali 

 un esemplare autografo è pur posseduto dalla medesima Società 

 Reale delle scienze di Gottinga [Bullettino di bibliografia e di 

 storia delle scienze matematiche e fisiche, pubblicato da B. Bon- 

 compagni. Tomo XV. Roma, ecc., 1882, pag. 174, nota (2)). 



(3) Lettera inedita di Carlo Federico Gauss a Sofia Germain, 

 pubblicala da B. Boncompagni. Firenze, calcogiafia e autografia di 

 Achille Paris. MDGGGLXXIX. 



