— 77 — 

 medievali ci tramandarono quasi uniforme, come il tipo della 

 scrittura, così il tipo del loro linguaggio, ossia del volgare 

 illustre. 



Di queste cinque tesi la prima e la quinta sono di vec- 

 chia data, e più che la prima è oppugnata ancora da altri la 

 quinta, che fu sostenuta innanzi a tutti dall'Alighieri (*), il 

 quale parimente disse, che il volgare illustre è ben altro che 

 il volgare del popolo toscano, perchè desso è d'Italia tutta. 

 Le altre tesi seconda, terza, quarta, messe in campo da me, 

 sono tesi nuove o quasi nuove. 



Questioni ardue che dibattonsi ancora, e questioni nuove 

 e non meno ardue, che mi suggerì però il continuo studio 

 dei documenti, doveano promuovere opposizioni anche forti, 

 previsione avuta pure dal compianto mio amico prof. Ugo 

 Canello, maestro di questi studi, che nondimeno a non tra- 

 lasciare quella publicazione mi diede U coraggio, eh' io non 

 avevo, volendo anzi egli, che ne diramassi, ciò che ho fatto, 

 alcune copie ai giornali più accreditati, e a quei scienziati 

 competenti, i nomi dei quali egli stesso mi dettò. Né a que- 

 ste Umitaronsi le cure dell' egregio amico, il quale mi consi- 

 gliò a raccoghere e pubUcare anche in seguito quante più 

 prove io potessi della esistenza del volgare illustre tra i vari 

 dialetti nei secoli anteriori a Dante, costringendomi quasi a 

 farlo con queste parole eli' ei scrisse nella sua Storia della 



(1) Faccio noto al prof. Imbriani Vittorio [Il documento carra- 

 rese ec. Pomigliano d'Arco, 1881, che si oppose al mio asserto con- 

 tenuto in altro lavoro, essere Dante nome accorciato di Durante) 

 queste parole di Domenico Bandino, professore di lettere in Bolo- 

 gna nel 1374, parole recate al libro XXX della sua opera Fons mi- 

 rabilium universi, ras. della Bib). Vaticana : Dantes est proprium 

 et usitatuni nomen cujusdani poete, philosophi et tlieologi fiorenti' 

 ni. Ubi nota, quod in foìtte sacri lavacri Durante fuit sibi nomen 

 inipositum, sed blanditiarum alludio secundum florentinum ritum 

 sincopato nomine Dantes vocatus est. 



