— 84 — 

 fecero alla quarta e quinta delle mie tesi, aggiungo le altre 

 (li un anonimo che leggonsi nella Rassegna settimanale di 

 politica, scienze, lettere ed orli (voi. 6." n. 136. Roma, 8 

 agosto ^880), e le aggiungo poiché egli pure mi riesce dal 

 suo articolo uomo di dottrina e d' ingegno, il quale, dopo 

 avere premesso che non possiamo se non lodare l' intenzio- 

 ne e l' opera del sig. Gloria, che ci ha dato uno spoglio as- 

 sai ampio di carie padovane in specie, e di altre parti d'Ita- 

 lia, e conveniamo pienamente con lui circa l'utilità di questi 

 lavori, deviene poi ad esporre tuli mende del mio lavoro, 

 che tutte non posso accordare, non volendo con ciò esclu- 

 dere ch'esso da difetti sia immune. 



Anzi tutto queir anonimo avrebbe voluto che le mìe 

 raccolte di voci volgari date a prova che il linguaggio par- 

 lato in Italia si fece ognora più volgare, fossero state dispo- 

 ste per serie alfabetica con esempi e spiegazioni, non a foggia 

 di discorso, metodo questo da me usato, col quale, secondo 

 l'asserto delfanonimo stesso, io erroneamente intesi porgere 

 una idea pratica, positiva del come dovevano parlare gii 

 Italiani dal secolo VII al XIII, e metodo, secondo lui, arbi- 

 trario, pericoloso e dannoso. Io merito in vece rimprovero, è 

 vero, che a motivo di quel metodo non ho dato nelle epistole 

 e nelle altre composizioni da me simulate tutte le voci che 

 raccolsi, non avendo potuto inserirvele tutte. A ogni modo 

 reputo bastanti allo scopo quelle date, e reputo pure lieve 

 disturbo a chi le voglia disporre ancora per serie alfabetica. 

 Ma dichiaro anche non avere preteso dare in quelle compo- 

 sizioni la idea positiva, che assevera l'anonimo, del come 

 parlavano gì' Italiani in quei secoli; poiché ho detto (p. 77) 

 che in quegli scritti e in altri simili, che noi potremmo com- 

 pilare, può conseguirsi soltanto un' immagine non dissomi- 

 gliante affatto da quella del linguaggio volgare dei secoli 

 stessi, e questa immagine (p. 78) con sapore in essi scritti 

 diverso da quello del medesimo linguaggio. E pertanto parmi 



