_ 86 - 

 pieve, lavorato, avitata, venduto, mena, prenda, sia, con- 

 vine (convenit), evine (evenit), promise (promisit), snspide 

 (suspendit) ? Nò giusta è la disapprovazione, eh' io abbia 

 applicato r articolo ri al linguaggio del secolo X, se ho detto 

 innanzi in quel mio lavoro (pag. 1 9) che il Diez e il Kay- 

 nouard trovarono gh articoli anche nei secoh Vili, VII e 

 fin' anche nel VI; se io ho prodotto un documento del 779, 

 in cui abbiamo in la Cercle e altro del 793 che riferisce 

 in loco la Ferrarla (p. 20) ; e se non possiamo credere clic 

 l'articolo si adoperasse allora in una città e non in un'altra 

 e vi fosse introdotto precisamente nel tempo del documento, 

 in cui lo troviamo indicato la prima volta. Ma a quiete mag- 

 giore dell'anonimo aggiungo, che adoperai quell'articolo el 

 anco, perchè nel voi. I del Codice Diplomatico Padovano da 

 me pubbhcato trovasi l'articolo stesso congiunto alla pre- 

 posizione de (di) in documenti pur padovani del mille, cioè 

 nelle frasi del puzzo e del faher. Né possiamo negare che 

 luoghi e persone abbiano tratto i loro nomi, cognomi o so- 

 prannomi da altri nomi, anche di cose, da adjettivi, da verbi, 

 da participi, da avverbi, ne quindi possiamo, mi pare, dire 

 illecito l'uso di queste parti del discorso dedotte dai nomi, 

 cognomi o soprannomi di quelli. 



Non potremo forse usare dei nomi di cose e di bestie, 

 degli adjettivi, dei verbi, dei participi e degli avverbi che ri- 

 sultano evidenti dai nomi di luoghi e di persone, e dai co- 

 gnomi e soprannomi che seguono, ed emergono dal predetto 

 elenco di voci, che in seguito darò ? 



Bonamigo, persona. 

 Buca de Bo, soprannome. 

 Buca folle, persona. 

 Bucascquarzada , cognome o 



soprannome. 

 Sente fazadeus, cognome. 

 Bra'u frigo, luogo. 



Benencà, persona. 

 Bonsavere, persona. 

 Cagadìnari, persona. 

 Cacaffemo (caca l'acciaino), 



persona. 

 Coahnga, luogo. 

 Don lo fese, persona. 



