— 90 — 



picnza de l' omo. E nella prefazione vi leggiamo che altre 

 abbondanti raccolte di proverbi inglesi, francesi, spagnuoli, 

 greci, tedeschi si hanno; che nel 1875 l'imperatore Ales- 

 sandro fece pubblicare a sue spese 20,000 proverbi russi; 

 e che pubblicaronsi pure proverbi raccolti dal Giusti, dal 

 Capponi e dal Gotti per la Toscana (*), altri per la Sicilia, 

 per il Friuli, per la Lombardia, per Genova, per l'Umbria, 

 per la Sardegna, per la Corsica, per Lecce e per Bergamo. 

 E dice il Pasqualigo (p. V), che la raccolta da lui composta 

 novera proverbi più che 5000, e che sono più antichi quelli 

 elle trovò nell'altra del secolo XVI intitolata: Dieci tavole 

 de proverbi, senlentie ecc. E il Vannucci, che illustrò e pub- 

 blicò tra il 1880 e il 1883 anche una raccolta di Proverbi 

 latini, scrive pure (nel voi. I, p. VII): « L'autorità dei pro- 

 » verbi, reliquie della vecchia sapienza, come li disse Ari- 

 » stotele, fu raccolta e largamente usata dai tìlosofl greci e 

 n romani e dai politici e dai moralisti di ogni paese. Anche 

 » all' età nostra, non trascurati i proverbi dell' antichità 

 » classica, si moltiplicarono e s' ingrandirono gli studi sui 

 » proverbi di tutte le lingue moderne. » 



Ma il Pasqualigo sarebbe stato ben contento se avesse 

 conosciuto e quindi inserito nel suo importante libro anche 

 i proverbi volgari padovani, che Geremia da Montagnone ci 

 diede nella sua opera Compendium moralinm notabilium, la 

 quale con l'ailro titolo di Epytoma sapieniiae è stata edita 

 in Venezia nel 1505 a cura di Pietro Trecio dottore del 

 diritto e a spese del tipografo Pietro Liechtenstein di Co- 

 lonia. Non intendo con ciò dare colpa di omissione al Pa- 

 squaligo, poiché quel libro pubblicato non è certo tra i più 



(1) Giustamente il Pasqualigo (p. 3), desidera che la edizione 

 di questa raccolta fatta nel 1871 sia rinnovata, togliendone i pro- 

 verbi dalla viva voce del popolo, non da libri italiani e stranieri, 

 come hanno fatto i compilatori di essa dopo il Giusti, i quali ridus- 

 sero cosi a 7504 i 3000 circa proverbi e sentenze raccolti da lui. 



