IX 



Volgare 

 illustre 



Dialetto 



Anni dei documenti 



e pagine 



del Codice diplomatico Padovano 



Campiva terra Campia 2) ter- 

 1), terra lidot-ra, onde dcs 



ta a campo a- 

 rativo 



Cavacia 5) co- 

 gnome 



Calciato?), cal- 

 zato 8) 



Castagna li) 



Cavalerio 14) 



Castello 17) 

 C anelano 19) 

 Galderario21) 



cawpida mas- 

 saricia (mas- 

 seria ridotta a 

 campi arativi 

 3) e scamper e 

 lerram ridur- 

 la a campi ara- 

 tivi 4) 

 Cavaza 6) 



Calzao 9), cai- 

 zado 10) 



Castegua 12), 

 onde Caste- 

 gnedo 13) 



Gavalero 15), 

 Cavalere 16) 



Castellaro 18) 

 Galiziano 20) 

 Calderaro 22) 



l)an. lloi p. 208. 



2) au. 1150 e. p. 380. 



3) an. 1158 p. 37. 



4) an. 1168 p. 163. 



5) an. 1124 p. 129. 



6) an. 1152 p. 406, an. 1153 p. 420. 



7) Malccalciato an. 1158 p. 33, an 

 1159 p. 47. 



8) Malekalzati an. 1177 p. 347. 



9) Malcalzai an. 1169 p. 189, Mal 

 cahao an. 1171 p. 222. 



10) Malcalzado an. 1152 p. 406, an. 

 1155 p. 4, an. 1156 p. 15. 



11) an. 1169 p. 181. 



12) an. 1153 p. 427. 



13) an. 1132 p. ISl, an. 1171 p. 220. 



14) an. 1154 p. 434. Lo stesso notaio 

 nel documento della p. 434 disse 

 Cavalerio, nell'altro della p. 435 

 Cavalere la stessa persona. 



15) an. 1158 p. 36. 



16) an. 1173 p. 273, an. 1150 p. 534, 

 an. 1154 p. 435. 



17) an. 1130 p. 233. 



18) an. 1139 p. 281. 



19) an. 1089 p. 323, an. 1091 p. 331. 



20) an. 1170 p. 209. 



21) an. 1166 p. 145, an. 1170 p. 199, 

 an. 1174 p. 302. 



22) Calderario e Kalderaro an.li70 

 e. p. 195. 



a. App. 



