XIX 



Volgare 

 illustre 



Dialetto 



Anni dei documenti 



pagine 



del Codice diplomatico Padovano 



Guicomanno 1) 

 Guardia 3) 



lacchino 5) 



leroniuio 7 ) 



Illaiio ili più 

 luoghi 



Imelda -13) 



Ingresso in più 

 luoghi 



Ingonio in più 

 luoiihi 



Inanzo i9) 



In in più luo- 

 ghi 



Io a tuie, latiibo- 

 110, lairiLoni- 

 no, Ioanna ec. 

 in più lunghi 



Guizemanno2) 

 Guarda 4) 



laconiino 6) 



Ironiino 8), Ge- 

 ronimo 9) Gi- 

 rolioio 10) 



maro 11), Ela- 

 ro 12) 



Melda 14) 



Engresso 15), 

 ingressora 16) 

 (ingressi) 



Jcnio 17), Ge- 

 nio 18) 



Ananzo 20) 



En 21) 



Zaii 22), Zanno 

 23j, Zuan24), 

 Zaniiio 25) , 



l)an. 1157 p. 24. 

 2)an. 1136 p. 228. 



3) an. 1163 p. 111. 



4) an. 1163 p. 106, an. 1 155 p. 453. 



5) an. 1167 p. 157. 



6) an. 1167 p. 154. 



7) an. 1151 p. 307. 

 8)an. 1080 p. 288. 



0) an. 1079 p. 284, an. 1119 p. 86, 

 an. 1158 p. 32. 



10) an. 1137 p. 244. 



11) an. 1073 p. 245. 



12) an. 1075 p. 251. Helaro e Mila- 

 rio. 



13) an. 1026 p. 508. 



14) an. 1025 p. 507. 



15) an. 1168 p. 164. 



16) an. 969 p. 77, an 



1008 



120, an. 

 1030 p. 510, an. 1106 p. 20. Oggi 

 nel dialetto rustico si dice anche cal- 

 zare per coltri. Abbiamo anche fun- 

 dora sec. X p. 3, an. 914 p. 46 per 

 fondo, terreno. 



17) an. 1033, p. 164, an. 1069, p. 233. 



18) an. 1008 p. 120, an. 1015 p. 135, 

 an. 1073 p. 249, an. 1078 p. 278, 

 an. 1084 d. 297. 



19) Vainanzo an. 1161 p. 68, an. 1165 

 p. 146. 



20) Ananzo cognome an. 1144 p. 317. 

 Faite ananzo an. 1154 p. 436. 



21) Benenca an. 1171 p. 234, en qua 

 an. 1154 p. 442. Malenzoco an. 1117 

 p. 71. 



22) an. 1153 p. 424. 



23) an. 1109 p. 33,35. 



24) an. 1136 f. 229. 



25) an. 1147 p. 358. 



