- 58 — 

 temporaria degli autori ; ma dai caratteri che succintamente 

 offre poi per la oxyrrliinus, possono dirsi riducibili soltanto 

 ad una statura più piccola, corpo più sottile, muso più 

 aguzzo, con qualche diversità nel suono della voce in con- 

 fronto della temporaria. 



Quanto alla colorazione, osserva lo stesso Siebold, rasso- 

 migliarsi fra loro moltissimo le due rane rosse ed essere poi 

 stato sempre più fucile il confondere 1" una colf altra per la 

 ragione benanco che ambedue nella primavera ed alia stessa 

 epoca vanno in cerca dell' acqua per accoppiarsi. 



Lo Steenstrup trovò le due specie nella Svezia e nella 

 Danimarca, ivi più comune quando l' una, quando l' altra, 

 secondo le località. Il Siebold le raccolse ambedue assieme 

 nella Prussia, nella Baviera (Erlangen) ed a Breslavia nella 

 Slesia. Ovunque gli è apparsa sempre come più rara la R. 

 oxyrrhimis. 



A quanto espose il Siebold seguono alcune dichiarazioni 

 che il Thomas ha avuto in particolare dal sig. Schiff di 

 Francoforte s. M., e le quali, in base precisamente ai carat- 

 teri summenzionati, verrebbero ad appoggiare la distinzione 

 speciflca dello Steenstrup fra la R. temporaria e la oxyrrhi- 

 nus, il cui nome vorrebbesi però più giustamente corretto 

 in oxyrrhina. 



Tutte queste notizie ha voluto il Thomas premettere 

 alla sua Nota, onde far megho risultare le ben maggiori dif- 

 ferenze che passano poi fra quelle due specie ed una terza 

 che egli ci fa per la prima volta conoscere sotto il nome di 

 Rana agilis. Differenze infatti e senza confronto molto più 

 evidenti quand'anche si volessero soltanto hmitare alla for- 

 ma del muso e del corpo ed alle dimensioni delle zampe po- 

 steriori. 



Che in vero la Rana agilis ha tali caratteri proprj di 

 muso lungo e spiccatamente aguzzo, di forma del corpo 

 tanto snella e quasi direi elegante, e di zampe posteriori 



