- 251 — 

 derio di ftuio conoscere in più larga cerchia ; e però non 

 appena nel I 850 si fondò in Milano il Giornale per le scien- 

 ze polilico-le(jali, enlrò a collaborarvi con questo divisa- 

 mento. il perchè già nei primi fascicoli inserì un suo scritto 

 sulla appellano e provocaiio secondo il diritto romano^ 

 tratto, ma non senza aggiungervi qualche nuova prova (*), 

 dal sistema dell'odierno diritto romano delSavigny. Lo stes- 

 so metodo tenne nel tradurre, compendiando, pel suddetto 

 giornale, la prima parte dell'ottavo volume, che tratta del 

 diritto internazionale privato, della sunnominata opera del 

 Savigny, e nell'esporrc la dottrina di questo medesimo au- 

 tore sulla non retroattività delle leggi. E nel 1 833 s'accin- 

 se ad un lavoro più vasto di questo genere, la traduzione 

 dello Spirito del diritto romano di Rodolfo Jhering, al qual 

 libro, coir approvazione dell'autore, fece varie aggiunte e 

 mutazioni, e cui premise un'importante prefazione sulle 

 sorti del diritto romano nel medio evo, e sull' andamento 

 progressivo dello studio di esso dal suo risorgimento tino al 

 presente. 



Nò il Cellavite limitavasi a dar contezza delle nuove 

 opere tedesche ; contemporaneamente egli offriva saggi dei 

 propri studi sul medesimo diritto, ed attendeva all' applica- 

 zione agU odierni codici delle teorie romane e dei progressi, 

 che si andavano facendo nella cognizione delle medesime. 

 Di tali saggi furono gU articoU sali' eccezione della cosa 

 giudicata secondo il diritto romano ; sull'usucapio^ sul non- 

 usus e sulla praescriptio secondo il diritto romano e cano- 

 nico^ con (jualche riguardo ai moderni codici, ed altri che 

 tralascio per brevitù ; i quali articoli venia publicando nel 

 suddetto Giornale per le scienze politico-legali, o nella Gaz- 

 zetta dei tribunali di Milano; ed i giornaU d'altre province 

 si affrettavano di riprodurli C^)- 



(1) V. la n. 1 a y-ag. 264. 



(2) V. « Gazzetta dei tribunali di Napoli », 21 febbraio 1852, che 

 Tomo JV, Sene VI. 33 



