(I02G) [21 



lativi alla sua casata, si da poterne (in presentare l'albero 

 genealogico. 



Queste notizie con tanta cura rintracciate, mentre ci 

 dimostrano la condizione di fatto, die chiamava 1' Infes- 

 sura a farsi testimonio de' suoi tempi, spiegano anche la 

 indole speciale del Diario. 



Ma il Diario, negli scuciti frammenti ora volgari ora 

 latini di cui consta, ci pervenne genuino, o a quali alte- 

 razioni andò soggetto? 



Le due edizioni, che se ne avevano finora, quella del- 

 l' Eckhart secondo un codice della biblioteca reale di 

 Hannover, riscontrato con un altro di Berlino, e quella 

 del Muratori secondo un codice del secolo decimosettimo, 

 ora conservato nella biblioteca dell' Archivio di Stato in 

 Modena, recano traccie d' intrinseche e gravi divergenze, 

 anzi contraddizioni, fra loro. 11 jMuratori stesso ne diede 

 sentore in una nota; ma non ne indagò i motivi, e a lui, 

 costretto fino in qualche punto a non tenersi fedele al 

 suo testo, non consentivano i tenijìi di raffrontarlo con 

 altri manoscritti, che pur sapeva esistenti alla Vaticana. 



Era riservata al Tommasini 1' ardua impresa di stalli- 

 lire il testo nella forma possibilmente più vicina alTauto- 

 grafo smarrito. E vi si accinse, senza perdonate a fati- 

 che di costanti e minute com})arazioni, estese parte per 

 intero e parte per i passi giudicati caratteristici a ben ciii- 

 quantacinque manoscritti, a quanti, cioè, gli furono noti 

 in Italia e in Euro})a, prendendo a fondamento di esse 

 un codice del secolo decimosesto, già appartenuto alla bi- 

 blioteca Gentili del Drago ed ora da lui a caro })rozzo 

 comjierato. 11 quale, sia per la forma del volgare roma- 

 nesco e per la grafia medievale del latino che in molte 

 parti conserva intatte, e sia per mancanza d' indice e re- 

 lativa scarsezza di rubriche, ben poteva ritenere derivato 

 da una buona lezione più antica, massime dopo il primor- 

 diale raffronto, che ne ['eco con le mentovate due edizioni 

 dell'Eckhart e del Muratori. E qui giova notare che, in 



I 



