[5] (1005) 



sempre il medesinio emisfero, prenderà successive po- 

 sizioni procedondo nel senso delle freccie. 



Date queste condizioni del cielo di Venere, la inter- 

 pretazione sovra esposta deve essere esclusa per dare 

 hioii'o a quell'altra in cui l'azione del vagheggiare si 

 attrilj'iisce al sole. — 11 chiarissimo prof. Liibin (dal gen- 

 tile incitamento del quale fui tratto ad occuparmi di que- 

 sta materia) nel suo Commento alla Divina Commedia (^) 

 si attiene precisamente a questa ultima interpretazione, 

 ed in una sua cortesissima lettera richiama la mia atten- 

 zione sopra l'eguale njodo di interpretazione che, in an- 

 tico, era stato adottato da i'envenuto da Imola (^) che 

 cosi si esprime : « ideo dicit pulcre. che 7 sol ragìieggia, 

 » id est. quam Venerem tanquam vagam snam pulcerri- 

 » niam sol pulcerrimus respicit o/- da, coppn, id est a 

 » tergo, et tunc est occidentalis, or da ciglio, id est a 

 » fronte, et tunc est orientali^ » voi. 4.°, pag. 482. 



Basta nllora intendere figuratamente (e per analogia 

 con quanto accade nel nostro camminare) per faccia o 

 ciglio di Venere la parte di essa che è rivolta al punto 

 (apice) verso il quale momentaneamente si muove, jìcr 

 vedere che quando il pianeta è in B (serotino, occiden- 

 tale, espero) volge al sole la coppa (l' apice del movi- 

 mento allora ò diamotrahiiente opposto al sole) : quando 

 in F (mattutino, orientale, fosforo o liu'iferó) gli volge il 

 ciglio (l'apice è nel sole) e questa alternativa si rinnova 

 ad ogni rivoluzione nell' epiciclo. 



(i) Commedia di Dante AUicjhievi, proceduta dalla vita o da 

 studi preparatori illnstiativi, esposta e coninieiilata da Antonio Lii- 

 bin professore oidinaiio emerito iielT Univel■^^ilà di Graz. Padova, 

 Penada, 1881. 



(2) Benvenuti de Raml)a!dis de Imola. Coiiicnluin super Dan- 

 tis Aldigherij Conujediam nunc ]>rirmiin intcrjic in lucem edi- 

 lum. Sumptihus Gniìiehni Warren Vernon. Curatile Jacobo 

 Philipp,) Lacaita. VUh'-uùhp, Typis G. Barbèra. 1887. 



