(1172) [50] 



dal l'Gggimento del suo })aese nel 1808 e dovette esulare 

 |;er avei' salva la vita ('). 



(•1) Esfinijc de la ra7a Gunvinn iiell.i : La pulria indcpm- 

 dienle ; Uepublica del Paraguay ; Al l'uchlu l'aruguayo par la 

 Itcdaccion de la Nacion l'uraguayu, '1872, img. 47. Aiiclic nelle 

 Lettei'atui'e moderile il nome di Nerone vii congiunto alle imniai;i- 

 nazioni i>iù odiose e teiribili. Si jioticMiei o far centinaia di cita- 

 zioni, so si volessero ricordar tutti i [la^si di artuii, nei (juali 

 comparisce il nome di questo Imperatole come termine di para- 

 gone di ferocia, di dissolutezza e di pazzia scellerata ; ne laro 

 qualcuno : 



attendi ancora. 



A mia madre ne vo. Deh ! tu coi- mio 

 Smarrir non lascia la natia virtude : 

 E /' alma di Neron mai mui [ìcnetri 

 Nel mio securo petto. Oli ! si, crudele 



Sarò, non disumano 



Siiake.-pcaic, AniUl., atto III, scena li, traduzione Catcano. 



Né qiial Neron legge e vergogna il Irena, 

 Od alla patria arde la r.^ggia e i templi. 

 Camoens, I Liiaiadi, canto III, olt. 91, ti'aduzione Nervi. 



].' uomo è maggior clic non pensate. Alliiie 

 Dal letargo si desta e raddomanda 

 Il suo dritto divino. Egli registra 

 Fra i nomi di Rusiii e di Nerone 

 Quello ancor di Filippo ..... 

 Scliiller, I). Carlof, atto UT, scena X, traduzione IMallei. 



Non vi manca per es^er Nerone senonchè 1' Jm|)ero Uoniano. 

 Schiller, / Masnadieri, atto V, scena 1.-' 



. . . ma (|uel l'uisso sciaguiato (Souvaroll) ver>eggi("i ciuiie 

 Nerone su una cillà incenerita. 

 Byron, IJ. Giovanni, canto VIIJ, n. ■lo4. 



