(1230) [108] 



perchè egli pensa che « come PoHdamante era presso i 

 Troiani uno dei primari duci del popolo, non già il su- 

 proiijo capo dello Stato, cosi il nome suo in questo luogo 

 non può designare che uno dei maggiorenti di Roma, ossia 

 qualcuno di quei patrizi, cui Persio flagella si in questa si 

 nelle successive satire ». 



E quel Labione dello stesso verso quarto : 



. ... et Ti-oiadc.s Lahionein 

 Praeluìerint 



poetastro da nulla, che barbaramenie tradusse l' Iliade, 

 vogliono alcuni, che venga qui citato e ne sia ricordata la 

 ignoranza, perchè amico e protetto da Nerone. 

 E il verso 29 della Satira prima: 



Tcn cin-ato?'UìJi centum dictata fuisse 

 P/'O niìiilo penda s? 



opina il Monti ('),che Persio lo abbia scritto per pungere 

 di furto la vanità poetica di Nerone, che volle fossero 

 letti i suoi versi e imparati a memoria nelle scuole. 



Non parlo dei vv. 93 a 95 e 99 a 103, pure della 

 Satira prima, che gli interpreti credono sieno fattura di 

 Nerone: di questo ho parlato altrove (-) discorrendo àQ\- 

 V Iscrizione di Alìraejj/fiac. 



•Accenno però di passaggio, poiché si parla della let- 

 teratura ostile a Nerone, 1' oi)inione, che anche la Satira 

 quarta di Persio sia stata scritta da lui contro Nerone. E 

 Casaubono che, fra gli altri, sostiene questa tesi. 



Cito il passo della nota del Monti, nella quale è ri- 



(1) Satire di Persio Fiacco. Opero compiote di Y. Monti voi. 

 ]I. Le Mounier, Firenze, i857, note alla sat. i/' p:ig. 371-'j. 



(2) Y. la mia iacrizione d' Acrejìa. 



