(1234) [H2] 



Ma di tutti i prodotti della prima fase dell'arte antica, 

 che imprese a svolgere il soggetto yo'one, quella che jier 

 questo studio ha importanza maggiore, è 1' Ottavia del 

 Pseudo-Seneca. 



E questa importanza le deriva non da meriti intrin- 

 seci, perchè è giusto anzi il dirla col Nisard (') un mise- 

 rabile lavoro giovanile, ma dal fatto eh' essa fu, si può 

 dire, r archetipo al quale vennero informate, durante tutto 

 il periodo dell' arte che noi chiamiamo antica, tanta parte 

 delle tragedie, che trattarono questo ],)unto della stoi-ia di 

 Roma imperiale. 



La scena si apre col lamento di Ottavia sulla sorte 

 miserevole, che è serbata ai suoi giovani anni : 



lux semper funesta miìd. 

 Tempore ab ilio lux est tenehris 

 Invisa niagis (^) ; 



e quantunque la Nutrice tenti di calmarne 1' animo con- 

 citato : 



Animi retine verha furentis, 

 Temere emissaìn comprime vocem ( ) 



di indurla a mostrarsi mite verso Nerone e vincerne 

 colle grazie la fierezza: 



Tu modo blando vince ohsequio 

 Placata virum (^) 



(1) Nisard, op. cit. Gliap. Ics Ira'j^édies dilcs de Sénèiiue. 

 L' Octavitì Tom. I." 



(2) Ps.;udo-Senoca Octavia. Atto 1." se. i. 



(3) I, -A. 



(4) I, 3. 



