(I33i) [212] 



Ma perchè non poteva io dir amen ^ Io aveva grande 

 uopo di benedizioni; e quella pai -ola m era confìtta 

 nella gola. 



Parevami di udire una voce, che gridasse: più non 

 DORisiiEAi ! Macdeth uccide il sonno, V innocente sonno, 

 il sonno che rimargina i dolorosi solchi del j^en siero, che 

 rifa ogni dì V uomo alla vita ; hagno salutare, che 'rin- 

 franca il corpo stanco, balsamo che si diffonde sidle fe- 

 rite dell' anima ; 'refrigerio soave della natura, che nu- 

 tre la vita del suo migliore alimento. . . . 



Gridava continuo e con voce tuonante: «più non 

 dormirai: Glamis ha ucciso il sonno; Cairdor più 

 non dormirà ; Macbeth più non dormrrà ! Oh V eterna 

 veglia è presta!» ('). 



Ma non è però ancora nna pena pari al delitto com- 

 messo; ne Shakespeare dimentica il colpevole, che dal suo 

 potente intelletto d' artista e dal suo profondo sentimento 

 del buono e del vero deve ricevere una ])iinizione grave, 

 come fu grave il peccato. 



Quindi è, che, come Schiller fa soggiacere l'anima di 

 Francesco sotto l'immane peso dell'ombra jiaterna, che gli 

 si presenta davanti corrosa dalla fame, cosi Shakespeare fa 

 ingigantire il rimorso nell' anima di Macbeth, quanto più 

 la moglie cerca di trarre il marito da quelle paurose ri- 

 membranze; e il pathos tragico arriverà al sublime, quando 

 lo stesso rimorso, che prima avea straziato la coscienza 

 di Macbetli sotto forma di pugnali arrotati in aria, di 

 grida, di gemiti, assumerà una terza parvenza e avvolgerà 

 nelle sue spire il cuore del regicida cosi fortemente, da 

 credere, che un piccolo segno di sangue debba eternamente 

 additare a tutto il mondo la colpa, di cui è lorda la sua 

 coscienza. 



(1) Macho th. II, 2. 



