[-223] (I3.:F>) 



Kt ce b/'((.s, ce e il hi'ds ci-dinl de nie sccoiiri)' ! 

 ■Te naui'ai pas sir vivre, ci ne sais pas rnourir ! 

 Si (jaelqae ami niaidoit, plus, courageux peut-ètir. {^^). 



(1) Ad ottonoro quel clamoroso successo, che ebbe questa tra- 

 go Ha !i(>i teatri iJi Parigi del 1774 contribuì — a non parlare 

 delle condizioni poliiico-sociali della Francia di queir anno — an- 

 che il l'atto, che il i)ersonaggio di Nerone, contro cui 1' indigna- 

 zione degli sp:;tlatoii avea raggiunto il colmo, fu interpretato sulla 

 sc'ua da Francesco Giuseppe Talnin, come 1' autore 1' aveva real- 

 mente concepito. 



Cosi risalt irono e trovarono un' eco profonda nel cuore di tutti 

 gli spettatori, che da poco avevano assistito ad un rt'gicidio e si 

 agitavano in mezzo a tutti i grandiosi avvenimenti, che caratte- 

 rizzarono quel periodo della Rivoluzione francese, quei pregi della 

 tragedia, che Mercier ha riassunto in questi pochi accenni ; .Te 

 voiidrais voir 1' empereur seni, livré aux tableaux eifrayauts que 

 s<-s crimes lui retracci'aient, ne sacliant ni vivre, ni mourir. Sa 

 doideur serai celi' d' un impie, sou reiienlir C(dni d' un làche, 

 son elfroi celui d'une (e inni elette; il prendrait le i'ei' d' une main 

 tiiMnhlante, et, 1' assuyanl ving! fois, il n'oserait s' en frapper; il 

 pleurei'ait ; il porterai! de tous cótòs drs regards supplicanfs; il 

 iinplorerait le hras da plus vii esclave; le sarig coulerait enfin. 



Je voudrai le voir alors lutt;int contre la mort, tombarit sur 

 la terre, la grattant de ses mains, poussant des cris aigus en l'ap- 

 pi'ochant du terme, qui ramènc tout à 1' égalité. V. Larousse op. 

 cit. V. Épicharis. 



Di questa tragedia così parla Bouilly nella Prefazione alh; 

 Ot»i'i'e,s inédites de G. Legouvé. Paris 1827. Les allusions à celle 

 epoque étaient dangereuses, Robespierre vivali. Chacune des repré- 

 sentations d' Eijiclutris, où le peuple so porhdt en i'oule, scmblait 

 accuser le Néron moderne. Il en fut effrayé. Mais la vogne de 

 celle b(dlc tj'agé.lie était si grande, le public épruuvait un si doux 



