(1350) [228] 



Parla dunque; ma avcciii, 



Che del fallo prescritta hai già la pena. 



Se tradito)' tu sei, 



Cadrai vittima esangue in su V ai'ena ('). 



Situazione drammatica bellissima, perdio qui l'autore 

 ha inteso il cuore della donna, che si trova davanti a 

 colui, ch'ella crede abbia spezzato il suo cuore. Ma chi 

 ricorda quello che Tacito dice di \e\: faniae nunquampe- 

 percit, 'inaritos et adidteros non distinguens ; neqite ad- 

 fectui suo a ut alieno óbnoxia unde utilitas ostenderetur, 

 ilhic libidinem transfercbat ; (^) chi ricorda ch'ella con 

 satanico sorriso ha palleggiato fra le sue mani la testa 

 di Ottavia, per suo ordine staccata dal busto e portata a 

 Roma, non potrà non meravigliarsi, che a tal punto si 

 sia alterato il carattere di questo personaggio (che ha 

 tanta importanza nella storia della vita e dell' impero di 

 Nerone) da dover convenire, che di essa, come ritratto 

 storico, nuli' altro sia rimasto fuorché il nome. 



E non si può obbiettato a questa mia osservazione il 

 fatto, clie l'arte non ò obbhgata a ripetere dalla storia 

 i contorni del personaggio, che prende da quella; perché, 

 senza ricordare, che questa opinione ha dei forti avver- 

 sari e degli argomenti di opj)Osizione validissiuii, non bi- 

 sogna diuienticare che — mentre è cambiato, direi anzi 

 completamente trasformato, l' ambiente che circonda Ne- 

 rone — egli é tratteggiato a tinte cupe, quale ce lo ha 

 tramandato la storia, e quale lo ha immaginato la coscienza 

 cristiana, che ravvisava in lui il nemico dei buoni. 



E, nel Uipudio di Olla via del Noris, è Po[)pea, che 

 prega Nerone, che la restituisca al suo fedelissiuio (ottone, 



(1) II, 7. 



(2) Ann. XI 11, 45. 



