(1352) [230] 



Vous moffrez tout d'un coup la place d'Oda rie. 

 Xose dire pourtant que je nai inerite 

 Ni cet excès dlionnear, ni cctte indignile, 



perchè esso 



mettrait en lumiere 



Le crime d'en avoir dèptouillè llièrilière. 



E poi : 



Britannicus est seul: quelque ennui qui le presse. 

 Il ne voit dans son sort que moi qui m interesse ; 

 Et n'a pour toiis plaisirs, Seigneur, que quelques pleurs 

 Qui lui font quelquefois ouìjlier ses malheurs ('). 



Può esser più bella questa dichiarazione di tutto il 

 suo affetto pei' Britannico, nientr' ella parla ad un Nei-one 

 fratellastro del suo fidanzato, spogliatore del trono, che gli 

 spettava, e sopratutto innamorato pur esso di Giunia ? 

 Potrebbe esser espressa in termini più affettuosi l' infelice 

 condizione riservata al figlio di Messalina, e la parte, che 

 la fidanzata di lui prende ai suoi dolori ; e questo senza 

 dar alcun ap})iglio ad uno scoppio d' ira, d' odio, di gelosia 

 del tiranno, davanti a «cui ella parla? 



Cosi Racine ha ottenuto un doppio intento dramma- 

 tico : ha elevata tanto la figura di Giunia, che noi inten 

 diamo tosto la fine, ch'ella riserberà a se stessa, morto 

 Britannico ; ed ha rappresentato j>iù orribile Nerone, i»iù 

 per la pietà, che ci desta la donna, che ama e non può 

 allontanare il destino che attende il suo sposo, che non 

 pel delitto medesimo. 



Il) li, 3. 



