(I35i) [23-2] 



Anclie nella tragedia di Legotivè è notevole la parte, 

 che spetta alla donna. Nella prima rappresentazione Epi- 

 c(iri, amante di Nerone, che l'aveva abbandonata, jìer ge- 

 losia avea meditato una congiura per punire V infedele. 

 Non piacque però all'autore e al pubblico, che in una 

 tragedia, che dovea rispondere ai sentimenti di un popolo, 

 che si agitava in una grande rivoluzione, il tiranno, che 

 doveva morire sotto il peso dei suoi delitti, avesse potuto 

 destar simpatie in una donna, qualunque essa fosse; op- 

 però r Epicari, amante di un tiranno, è stata cambiata 

 dal Legouvé, dopo la prima rappresentazione, in un' Epi- 

 cari innamorata delle arti, che dalla Grecia sua patria si 

 reca a Roma per conoscere gli scrittori di questa culla 

 della civiltà occidentale. 11 suo sentimento estetico però 

 si ribella allo spettacolo di tutte quelle sozzure ed atro- 

 cità, che Nerone commetto, e per questo decide di por 

 fine alla vita di quello sciagurato. 



Olii, des G/-ecs, donò je sors, fai tonte la jic/'tè 

 Leur amour pour la gioire et pour la lihertè. 

 Èprise des heaux arts, recherchant le genie 

 Des ècrnvains fameux, que vante l'Ausonie, 

 Sous ce titre à sa cour je me vis protèger 

 Par ce maitre orgueilleux qui pretend Ics juger. 

 Là, je sentis encor, dans moti dme bouillantc, 

 De la libertè sainte une ardeiir plus hrùlante, 

 Lorsque je vis de près ces cils dèhordemens, 

 D'un prince sans pudeur honteux anmsemens, 

 Par ses seuls favoris la puis&ance usurpèe. 

 Et sur-tout les honneuì'S prodiguès à Poppèc. 

 Quelle (emme en efj'et ! C'est elle qui, d'Othon 

 Fuyant V illustre hymen pour s'unir à Nèron, 

 Irritant d'un èpoux la cruautè docile, 

 Poussa Vìcrs Ics forfait ce coeur jeunc et facile, 

 Cet esprit qui, loujoui'S se laissant gouverne)', 

 Saivit Ics sentiinctis qu'on roitlut lui donne/'. 



