[•_>-3:q (1355) 



Tu t'oi .s(ji.f.c/cii.s ; Jadis, loi:s(iail lìrcnait pouf (jaidc 

 Des conseils de Bitrì-ltiis la sagesse i-igide, 

 Di', decoir quclque tenis il respecta la voijc. 

 Mais, fiitót que sur lui Poppèe obtint des droits, 

 Prenant entre ses bras la fareur qui l'anime, 

 Sur son coupable sein il respira le crime; 

 Et son gènte aff'reux, par le sien excitè, 

 D'autant plus violent qu'il fai plus arrètè 

 DÒDoila tout-a-coup sa cruantè profonde, 

 Et d'un noicveau Tihòre èpouvanta le monde ('). 



Non ci vuol molto a comprendere, che questa tragedia 

 fu cosi modificata e condotta a teraiine, perchè dovea vi- 

 vere in un ambiente avido di emozioni politiche ; ma 

 non per questo vien meno la osservazione, che tutti i 

 personaggi, che circondano Nerone, vengono dall'arte an- 

 tica modificati, perchè più orribile nel suo isolamento ap- 

 paia la figura dell' imperatore. 



Nell'arte contemporanea invece la donna occupa un 

 punto spiccato, e travolta nell'orbita delle follie dell'Im- 

 peratore, si farci, un' Egloge ; vinta dalla valentia artistica 

 e letteraria di lui si dirà un'Atte, una Laide, una Poppea 

 una Galvia Crispinilla, o diverrà la cliiave del cuore di 

 Nerone, come nel Nerone del Paparigopulo, che ha rap- 

 presentato il suo personaggio come uno sdolcinato amante 

 soggiogato dai vezzi e dalla leggiadria di Atte, a cui va 

 ripetendo : ogni sera Seneca mi presenta la lista delle 

 più belle donne di Roma e mi sussurra dicendo : scegli. 

 Non comprende poi, come io ìion sia annojato di te. 

 Seneca mi consiglia di amare il sesso e non la persona. 

 Atte, mi ami tu ? Vieni vicino a me, siedi sidle mie 

 ginoccìiia, posaa il tuo capo sopra il mio petto, voglio 



(l) 1, 1. 



I 



