I 



(1370) [248] 



quanto ri ì;u ardano i (ealri di Roma nel socolo XVIII, di- 

 cono solo, che r opera fu apj^laudita assai per le belle 

 scene, tra le quali, dopo il secondo atto, si vedeva com- 

 parire l'Inferno con Plutone assiso. {') 



Non {larlo dell' Histoire fiecrètte de Nèron, ou le fe- 

 sLin di Triiiialcion del Lafaur ; (^) è una traduzione in 

 prosa francese della Cena di Trimcdcione di Petronio, e 

 non ha quindi alcun carattere di originalità. Un lavoro 

 invece, che, dal titolo, pare debba esser stato scritto con 

 tinte vivaci e tali da preannunciare l'arte contemporanea, 

 è quello del Laya : Unejournèe du Jeune Nèron pubbli- 

 cato nel 1799 e che non ho potuto in alcun modo avere. 

 Dico, che dev' essere stato scritto con colori vivacissi- 

 mi, come certe scene dell' Agt'ippina del Lohenstein, 

 perchè una giornata di Nerone giovano, quando era sotto 

 la tutela di Seneca e Burro, non la si potrebbe concepire 

 che fra le orgie, i baccanali, e le femmine da trivio ; ma 

 è supposizione e nulla più ; perchè il soggetto dà, sino ad 

 un certo punto, il diritto di giudicare la tessitura d' un 

 lavoro e l' intendimento dell' artista ; infatti la tragedia di 

 Gil-bert Ai rie et Petus, ou les amoiirs de Nèron farebbe 

 mai pensare ad un dramma a tinte cosi scure ? 



Abbiamo notizia di un Nerone messo sulle scene nel 

 teatro S. Angelo di Venezia nel 1748, ma non mai dato 

 alle stampo (^). 



(1) Ibid., pag. 191. 



(2) Paris, 1720. 



(3) È fatto cenno di esso in una lettera pubblicata in un lo- 

 glio volante senza nome di stampatore e con le semplici lettere 

 C. G. in luogo della lirnia, che il Malaniani suppone debba essere 

 del Goldoni, che sarebbe quindi V autore della Commedia stessa. 

 Gfr. Vittorio Malamani. A proposilo di un Neroììc Goldoniano, nel 

 « Giornale storico d(dla Letteratui-a Italiana. ^> 1885, Anno 111, 

 lusc. 13-14. 



