(1400) [278] 



Au paì/s des heaux arts, en dispute)- le prue; 

 Et je viendrais, le soir, sans haine et sans colere, 

 De mes chants d tes pieds dèposer le salaire. 



J' etais ne pour les arts. 



Pourquoi suis-je tombe dans le rang des Cèsars ? ('). 



Ma però essi, quasi pentiti d' aver j)er un momento 

 rotta la tradizione artistica, s' affrettano a ricalcare le vec- 

 chie orme e ripagano la loro audacia, forse senza avve- 

 dersene, col rappresentare il loro personaggio sotto una luce 

 })iù fosca di quello, che non avevano da prima pensato. Ho 

 detto, che cosa sia il Nerone del Gilbert, e, jsarlando di 

 quello rappresentato da Soumet e Belmontel, lio sog- 

 giunto, che mentre lo scoglio del dramma stava nellestrin- 

 secare tutta la ferocia del loro protagonista, essi hanno 

 saputo mostrarlo |jìù tristo e perverso del Nerone di Ta- 

 cito, perchè lo fanno assistere per un'intera scena, con 

 l'aspetto cinico più ributtante che si possa dire, all'agonia 

 di sua madre. 



Col Martello questi tentativi di riabilitazione assumono 

 un carattere più deciso ; non è pn'i il poeta, che, non 

 avendo coraggio di andare contro la tradizione letteraria 

 del tempo, tenta una scappatoia e fa fare al suo perso- 

 naggio l'autodifesa; ma é propriamente lui, che assume 

 questa parte per il suo protagonista, convinto che sia 

 necessario, che si rivegga il processo politico a Nerone ; e 

 lo dice, che ha scritto questa tragedia per mostrare, 

 che rem})ietà di questo imperatore si doveva in gran 

 parte ascrivere ai pessimi consigli ricevuti dalla madre, 

 alla perfida educazione, ai terribili esempi, in mozzo ai 

 quah crebbe, e che lo hanno coudollo dalla culla al trono ('-). 



(i) li, 3. 



(2) Prefazione alla tragedia. 



