[i87] (1510) 



imperiale, dandole siccome intimate dai vescovi, i quali sta- 

 vano dappresso all'imperatore. Se vuoisi trovare qualche 

 termine di confronto, si può vedere la minaccia che sta 

 nella donazione, che il vescovo Audace, l'anno 905, fece ai 

 suoi canonici (•''^), e in quell'altra formula consimile, che 

 si trova nella donazione in favore dei medesimi canonici 

 fatta nel 1024 dal vescovo Alrico. Nella formula adoperata 

 da Audace si parla di Datan ed Abiron che « dimersi sunt 

 in profundum abyssi » ; e nella donazione di Alrico parlasi 

 anche di Giuda traditore; « Judeque traditori in penis so- 

 tietur et cum Dathan et Abiron in baratri profundum cru- 

 ciandus demergatur ». Ma al compilatore del falso diploma 

 non basta ancora, perché egli riceve nel suo documento 

 anche la pena di cento libbre di ottimo oro, pena che si 

 trova ordinariamente negli atti imperiali. Il ripetuto fìat, 

 alla line, è in uso negli atti vescovili, e riproduce le accla- 

 mazioni con cui è approvato il documento stesso, da quanti 

 sono iresenti alla sua compilazione, e a questa partecipano. 

 In un diploma imperiale non ha ragion d" essere. Il proto- 

 collo e r escatocollo, e anche qualche altra formula, come 

 r arenga ecc., si risentono evidentemente dell'influenza che 

 sul compilatore ebl^ero alcuni diplomi imperiali. Ma l' im- 

 perizia del falsario portò che le formule ne uscissero molto 

 malconcie. Veggasi p. e. la ricognizione: Sanctissimus 

 Cancellarius Arnulfus archiepiscopus et notarius hoc 

 descripsit, dove non e' e una parola che si possa difendere ; 

 il descri2mt, è errato in sé, poiché quel verbo in tal caso 

 non si usava ; ed anclie la circostanza eh' esso si trovi alla 

 terza persona non e del tutto encomiabile. La enumera- 

 zione dei luoghi compresi nella donazione, riproduce, fino 



(575) Chart. I, 111, nr. 66. Anche nella donazione fatta nel 

 739 da Abbono al monasttM-o della Novalesa si ha una formula 

 minatoria di carattere religioso, insieme con una multa (Marion, 

 Carlulaircs de V erjlis^e de Grrnohlc, Paris, 1869, ]•. 48). 

 T. Il, S. VII 193 



