(163;) [-''^0 



In quei tempi di quali mezzi poteva egli disporre per di- 

 stin^-nere e per classificare le piante che studiava ? Pure 

 confusione nelle specie degli Olclii da lui descritti (ed è 

 già più di un secolo) non vi ha! 



La confusione incomincierebbe con Linneo. Arduino, 

 occupandosi della Dora, scrive : Linneo costituì di esso una 

 nuova specie dicendo : Calyx viridis pubescens, panicula 

 ovata erecta. Da si fatta difinizione però io (Arduino) sono 

 indotto a sospettare, che esso non ne avesse mai veduta 

 la pianta in Erba in quel frigidissimo clima, e che sola- 

 mente abbia osservata qualche pannocchia statagli tra- 

 smessa dell' Olco bianco di cui ora parlo (H. cernuus) ; che 

 quindi lo credesse di pannocchia eretta, e V abbia preso 

 per la Durra degli antichi, attesa la sua bianchezza. 



Trenta anni dopo nel 1815 Filippo Re scriveva: « La- 

 sciamo ai botanici il decidere se VOlco Cafro o l'Olco di 

 Cafreria, che si conobbe dai botanici ed agronomi per gli 

 studi e le cure del prof. Pietro Arduino, sia una specie 

 distinta, ovvero una varietà del Sorghum indgare. » 



Pietro Arduino, a giustificare il nome cafro dato al 

 Soro-o, ne chiude 30 anni prima la descrizione così : « Io 

 qui non pongo altre denominazioni di questo per noi nuovo 

 prodotto, oltre allo so})raddetto, non avendo trovato, per 

 quanta diligenza abbia usata, autore che ne parli ; ò ap- 

 punto per ciò che mi sono minutamente difi"uso nella sua 

 descrizione. E questa la fa differire molto dal suo Olco 

 rosso volgare a pannocchia unita (Sorgum vulgare), non- 

 ché dall' Olco volgare a chioma sparsa (H. Saccaratus). La 

 confusione adunque non è ad attribuirsi a lui, quando for- 

 mava nel secolo scorso colle nozioni botaniche di quel- 

 r epoca sette specie, a parecchie delle quali colle cogni- 

 zioni di quei tempi aveva pure riportato delle varietà. Le 

 varietà poi, introdotte molto più tardi, come il Sorgo cìii- 

 nese di Montigng, i Sorghi americani gli erano ignoti ; 

 altrimenti avrebbe ad esse probabilmente assegnato il vero 

 posto <> come specie nuova o come varietà del li. Saccha- 



