(10) [2] 



Non appena il presidente della Conferenza fece il suo 

 discorso di apertura, ed i congregati passarono a discutere 

 sulla proposta di un armistizio fra la Turchia e gli Stati 

 in guerra con essa, si ode un rumore di salve di artiglieria, 

 di trombe e di trombette, di battimani e di acclamazioni, 

 che desta la sorpresa e la meraviglia dei congregati. — 

 Signori, disse loro il ministro turco presidente, è un grande 

 atto, che si compie in quest'ora medesima, e che muta la 

 forma del governo che durò da seicento anni. 



La Costituzione, che S. M. il Sultano dà al suo impero, 

 è promulgata. Con essa egli inaugura un' era novella alla 

 felicità de' suoi popoli. 



Ed invero in quell'ora presso la sublime Porta il nuovo 

 gran-vizir Midhat pascià, capo della giovane Turchia, alla 

 presenza del Meikh-ul-islam, e di tutti gli altri ministri, 

 dei muscir, degli ulemi, dei patriarchi appositamente colà 

 raccolti, diede lettura del Khatt imperiale promulgante la 

 Costituzione. Questa fu redata e pubblicata in lingua otto- 

 mana ; ma contemporaneamente, per opera dell'ufficio degli 

 interpreti della sublime Porta, fu tradotta in francese, e 

 in francese comunicata agli ambasciatori. Doveva conside- 

 rarsi il compimento della grande riforma, detta alla turca 

 il tanzìmat, che principiata nel 1839 veniva innanzi poco 

 a poco con atti sovrani isolati ad introdurre possibilmente, 

 od almeno dichiarando d' introdurre in quell' impero i pen- 

 samenti e le forme europee. 



All'annunzio, che il ministro turco diede ai diplomatici 

 congregati nella Conferenza, questi non fecero il plauso, 

 ch'egli attendeva. In quella vece concordi ebbero a dichia- 

 rargli che assai bell'atto era quello della Costituzione ; ma 

 perchè una Costituzione possa dare i suoi frutti, essere ne- 

 cessaria la pace, la quale ottenere non si può che coli' ac- 

 cordo delle potenze nella Conferenza ; e l'accordo non po- 

 tersi conseguire, se le cagioni delle querele delle popola- 

 zioni non siano tolte. 



Dalle quali osservazioni dei diplomatici, rappresentanti 



