|l:!| (;!7) 



RATPATERPIVS (m1 c-li colf occhio sia saliato dal i.j-iiiio 

 al T s'ccoiulo. 



In modo nuovo è })0Ì espressa la comminatoria della 

 l>cna al violatore del sepolcro; il ('0[n] TVLIT, per stare 

 in consonanza col l'esto, non può avere che il significato 

 di jìt^escrisse : ma i lessici non ce lo danno, né credo che 

 ^li si possa attribuire sulT auioi-ità di (juesto marmo. 



Un arca della materia e della forma, delle più antiche 

 del sei)olcreto [)orta scoli)ito in caratt(>i-i del buon temiu) 



P SAEPIO EVFRATE 



SAEPIA LEONTIS 



PATRI 



E ((uesta fra le Concordiesi 1' iscrizione pii'i sobria e 

 della più pura e classica latinità. I nomi Saepnis e Saepia 

 non trovano riscontro nella regione decima, avendosi in 

 vece Seppius e Seppia nei titoli 1941, 1947 e 2016 nonché 

 nel tegolo 8110, 407. Questo divario d'ortografia può di- 

 })endere semplicemente dalla differenza della pronuncia da 

 luogo a luogo. Il Leontìs invece, nome del marito della 

 Sepia, compare forse per la prima volta. 



(Ui scavi del Luglio hanno messo all'aperto, con molti 

 materiali laterizii, alquanti massi di pietra e il fondo d'un 

 arca grandiosa in marmo bianco, due tombe modeste, con 

 epigrafi pur notevoli per la loro semplicità. 



L'una è 



CATTIAE HERMAIDI QUAE 



YIXIT ANN li • M • VIII 



PARENTES 



L' altra 



s^ERATIAE . . EMMIAE A^ERE 

 CYNDAE MATRI PIENTISS 

 ANTONA .... VCERFILIYS 



