[Il] (fi:;) 



(•s])('i*l() «giudico può V(m1(M'(> clic cosa sia il vero e cosa ii 

 falso jielic ti-adizioiii e jicUc ci'iiichc intorno al tosto del- 

 l' Assona del concilio, l'ii po' più dcnti-o licttò la sua falce 

 ii De Dominis nel racconciare al .'^^ai-pi, iacendogli da \w- 

 dagogo, il conseguirsi dei modi e dei tempi ; cosi gli era 

 p e r V e n u t o a notizia e t li a v e v a v e d u t o (l, 

 -SO, T-i) vi si muta u\ sia ed in abbia: ammettano (I, 

 '.]2, 17) diventa ammetle^sero : sono condannati 

 s n g i n d i e a t i (I, 'M , 14) si volta in due erano : d i 

 a 1) b r u g g i a r g 1 i e destruggerli (1, 4'^, 11) in 

 che li abbruscino e distruggono {distugghino, lond.) : r i- 

 sanasse (I, 52, 4) in rìsanarebbe e finalmente tutti (juei 

 bei futuri v e d e r à , e e r e h e r à , r i t o r n e r à (I, 54, 

 3 inf.) cambiano viso e s' ha a leggere : vedrebbe, cerche- 

 rebbe, ritornerebbe. 



I/sava il Sarpi, e voleva, scrivere gli era d a t o 

 occasione (1, 10. 11); ma il De Dominis, nei molti 

 casi che a questo somigliano, vuole d a t a e non altro : 

 (cf. 1 , 24, 3 inf. riservato: 1,31,7 inf. r i v o e a t o), 

 Dasse (p. es. 1, 35, 15) cede a desse. 



Mi riserbavo, nel capo primo, di scendere anche più 

 giù nelle minutaglie e cosi avrà maggior lume il quadro : 

 1, 2 perchè (ms. impero che): 1, 3 n' abbiano (ms. 

 abbiano): 1, 4 successo (ms. s. in quello): 1, 5 

 narrate (ms. narrato): 1, 6, poste.... intiera (ms. 



228, 5 conses><o (come nella lond. non già cot)se>ìso con la fior., o con- 

 cesso colla lionese) ; 233, 3 inf. futuro concilio (non co7ic. generale); 

 230, 4 constituzioni (non instituzioni) ; 237, 7 inf, neW animo (non 

 nella mente); 238, 2 da (non di) : 2:38, 4 non si potessero {ì\ non manca 

 solo alla fior.) ; 240, 7 e 14 (il ms. legge ocunienico) ; 242, 6 comet' 

 tendo (che è di mano del S., non comandando) ; 244, 8 {Don Diego, 

 sen' alti'o, alla buona : il Mendoza fu aggiunto nella lion. e nella 

 fior.): 244. 2 inf. ni (non n) ; 24.5, 1 inf. ma riusciva (come nella 

 prima edizione: le altre due, per onien(Iar(\ tolsero via il //)")■ 



